释文:

城隍神，祀典无之，吴越有尔。风俗水旱疾疫必祷焉。有唐乾元二年秋，七月不雨，八月既望，缙云县令李阳冰躬祷于神，与神约曰：五日不雨，将焚其庙。及期大雨，合境告足。具官与耆耋群吏，乃自西谷迁庙于山巅，以答神休。

书法日课，端午临帖。 这两天临李阳冰的铁线篆名帖《缙云城隍庙记》。唐人李阳冰，乃唐代大诗人李白的族叔。李白与李阳冰交情深厚。李白晚年，恰李阳冰在当涂县当县令，李白从金陵流落到当涂，求靠族叔李阳冰。李阳冰热情接待，竭力相助，待友以仁，使李白晚年有了一个栖身之所和归宿之地。据说李白的后事就是李阳冰操办的。李白临终前将自己的诗文草稿交给李阳冰，请他帮忙编辑作序出版。

李阳冰本人也是个大才子。史书上记载他善词章，"秀句满江园"，工篆书，"笔法妙天下"。论者以"虫蚀鸟迹语其形，风行雨集语其势，太阿龙泉语其利，崇高华岳语其峻"，赞其书法，谓"唐三百年，以篆称者，唯公独步。"李阳冰在唐代以篆学名世，精工小篆，圆淳瘦劲，为秦篆一大变革，被誉为“李斯后小篆第一人”，对后世书学的影响很大。

《城隍庙记》是李阳冰在缙云县当县令时，为本县城隍祈雨有应之后撰并书。碑文寥寥八十六字，记叙祷雨、迁庙两件大事，言简而意明，读来甚是有趣。