Bobby的个人博客分享 http://blog.sciencenet.cn/u/Bobby

博文

按标题搜索
置顶 · 分享 《英语阅读理解、科技英语翻译和SCI论文写作技巧》出版
热度 7 2018-11-30 14:16
《英语阅读理解、科技英语翻译和 SCI 论文写作技巧》 由中国林业出版社于2018年11月出版 内容简介 英语阅读理解、科技英语翻译与 SCI 论文写作是我国学生进入学术界必须掌握的基本技能。本书共分英语阅读理解、科技英语翻译与 SCI 论文写作三部分。第一部分主要从词义、句式、文体 ...
个人分类: 科学感想|6468 次阅读|18 个评论 热度 7
分享 英语专业文献的翻译:长句和复杂句的翻译
2008-9-25 17:18
长句和复杂句的翻译 科技英语为了表示严谨、精确的含义,长句使用较多。长句主要是由基本句型扩展而成,其方式有增加修饰成分如定语、状语,用各种短语如介词、分词、动名词或不定式短语充当句子成分,也可能是通过关联词将两个或两个以上的句子组合在并列复合句或主从复 ...
个人分类: 科学感想|9238 次阅读|4 个评论
分享 英语专业文献的翻译:简单句的翻译
2008-9-24 17:47
简单句的翻译 &n ...
个人分类: 科学感想|6541 次阅读|3 个评论
分享 英语专业文献的翻译:专业词语的翻译
2008-9-23 18:15
专业词语的翻译 一、专业词汇的翻译 在科技文体的翻译中,要注意到有一些词是具有某一专业特殊涵义的专业词汇,即通常所说的科学术语一般具单义性,但另外一些则是多学科的专业词汇,在不同学科的 ...
个人分类: 科学感想|8549 次阅读|1 个评论
分享 英语专业文献的翻译:科技英语的特点与翻译
2008-9-22 18:12
科技英语的特点与翻译 一、科技英语的特点 科技英语( English for science and technology , EST )指与用于科学和技术交流方面的英语口语和 ...
个人分类: 科学感想|7925 次阅读|3 个评论
分享 “毒奶粉事件”的启示——你别无选择
2008-9-21 18:40
本来我不想再在博客里再说毒奶粉事件,结果看到王春艳的博客《功利主义的悲哀》( http://www.sciencenet.cn/blog/user_content.aspx?id=39799 ) 这几天奶粉的事情社会上闹得人心惶惶,自己也不禁要抑郁起来,觉得不管是辛辛苦苦还是潇潇洒洒、大智若愚还是精打细算的生活 ...
个人分类: 生活点滴|3916 次阅读|8 个评论
分享 热带珍果——文丁果
热度 1 2008-9-21 17:43
楼下有三株文丁果树,包括我儿子在内的小孩子们已经连续摘吃了几个月,仍然不断有果实透红出来,可见果期之长。所结果实与樱桃类似,但尝之微甜,果肉多水,内有无数的小种籽,感觉如灰尘大小;咬其果实,发出只有自己才能听到的 zhen-zhen-zhen 声响,大有趣味。可惜文丁果没有在国内市场上有售,所 ...
个人分类: 科学感想|9032 次阅读|3 个评论 热度 1
分享 生在一个没有道德底线的时代
2008-9-18 22:00
《新闻联播》通报国产婴幼儿奶粉 22 个厂家 69 批次产品中检出三聚氰胺,让中国奶粉制造的信用彻底破产。从此以往,素来不惮以最坏的恶意推测别人应该成为我们中国人的最优秀的品质。 天啊!这是什么年代?所谓不怕做不到,就怕想不到,天 ...
个人分类: 生活点滴|4711 次阅读|19 个评论

本页有 3 篇博文因作者的隐私设置或未通过审核而隐藏

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备14006957 )

GMT+8, 2020-1-24 10:18

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部