博文
翻译家用翻译作品表达态度
||
翻译家用翻译作品表达态度
林贤治《远去的人》收有一篇《只有董乐山一人而已》，其中这样说：“翻译对于他（翻译家董乐山）是一种生存方式和表达方式。”、“董先生具有高度自觉的翻译意识，他的每种翻译，都是经过深思孰虑的；不存在偶发性，随机性，却有着惊人的稳定性。”任何人只要看一下董先生的翻译作品，就能明白林贤治的评价。
https://blog.sciencenet.cn/blog-39731-1203301.html
上一篇：对待中国传统文化的态度
下一篇：科学家警告全球植树运动遏制气候变化风险的潜力被高估
