博文
请教professor词根与词义
|||
昨天科学网博客很若热闹：喻老师旗帜鲜明地反对中国高校设置教学型教授。颇有意思的一个话题。
不过在我看来，专业水平、讲课艺术是能否讲好课中的一回事，对待上课及其学生的态度又是能否讲好课中的另一回事，而后者相对来说更重要。
讲师这个中文名词与英文lecturer，看上去直译的程度，比教授一词与英文professor，要对应得多。本博印象中曾查询过，我国教授一词沿袭的是帝皇时代教育官职的旧称，并非对现代欧美高校最高职位professor的直译。
本博对英文缺乏钻研，属于典型的土鳖。对professor一词含义的正确解释，或许有助于大家对高校教授职责的理解和对大学是否应该设置教学型教授的争论。
https://blog.sciencenet.cn/blog-39070-629688.html
上一篇：桂北山寨与梯田
下一篇：沪指技术指标曲线形态截图(201211b)
扫一扫，分享此博文
全部作者的精选博文
全部作者的其他最新博文
- • K0试验确定土的卸载回弹参数辨析
- • 遗秋夕照
- • 早晨小区散步所见
- • 梅实初黄雨，水边林下阴
- • 小荷已露尖尖角
- • 江南暮春早晚时光