缘起

   与庐山植物园张乐华研究员在西安时，乐华提出“始皇帝吃什么”。较长时间里也在思考中国引进外国植物和外国人引进中国植物的问题。去年底华南植物园胡启明教授借给我2013底出版的《Plants of China》，近日读到北京植物所李振宇先生等关于中国归化和入侵植物，颇有收获。

中国引进外国植物小史

   最初从国外引进的大多数物种是有用的作物。很多故意引进的作物，包括旋花科番薯和禾本科玉米未建立野生居群，但其他引进的外来有用植物后来成为了杂草。公元前4世纪，从四川成都穿越云南腾冲与缅甸北部，有几条路与古代印度相连。沿着这条道路，从印度引进苋和落葵作为蔬菜。形成于汉代（公元前210年）的“丝绸之路”连接渭河流域经中亚至土耳其东部，从中亚引进千屈菜科安石榴，从地中海引进亚麻科亚麻、十字花科萝卜和葡萄科葡萄，从非洲引进胡麻科芝麻。

从唐代（公元618-907年）开始，与邻国和中东国家的海上贸易增加，引进了大戟科续随子、胡椒科胡椒和大戟科蓖麻，记载于唐代药典。

1405-1433年，明朝著名的航海家郑和（1371-1433）的船队开展了七次航海，远至非洲东部，沿南海和印度洋航行，提升了中国和沿线国家文化、人员和动植物交流。在航行期间，郑和特别留意当地的自然资源和地理条件常常大量引种，包括大型哺乳动物如长颈鹿、狮和鸵鸟，在船队翻译马欢1451年出版的《瀛涯胜览》中被记录为“超级明星”。郑和也带回了很多以前在中国未见的药用植物。此期探索之后，很多非洲东部的肉质植物，如百合科芦荟和景天科落地生根在华南无人岛上发现，可能与郑和跨大陆航行有关。

1490年代晚期，Vasco da Gama绕过非洲南部成功到达印度后，欧洲人将美洲的植物带到亚洲南部和东南部。旅居这些地区的华人引进了茄科辣椒和烟草、旋花科番薯、紫茉莉科紫茉莉到中国。1553年葡萄牙人占领澳门，17世纪西班牙和荷兰强占台湾部分地区。这期间荷兰东印度公司引进了豆科金合欢和银合欢、仙人掌科量天尺（火龙果）、桃金娘科番石榴和其他美洲经济植物到台湾。1842年鸦片战争结束后，大连、广州、香港、青岛、上海、厦门和其他城市被迫为贸易开放，迅速成为外来杂草进入的通道。菊科一年蓬、香丝草、小蓬草和其他植物迅速着陆并飞速生长。

后记

   植物园一直在引种活植物，从国内和国外。保护中国本土植物是最主要的职责，引进外国植物，发掘和储备经济植物，支撑经济社会发展是其必然的使命。从中国引进外国植物小史可见一斑。

译自Plants of China-A companion to the Flora of China, 2013, Science Press, Beijing

作者李振宇等