作曲家鲍元恺分享 http://blog.sciencenet.cn/u/byk0104 厦门大学艺术研究所所长 天津音乐学院教授

博文

孳孳不已 生生不息

已有 3658 次阅读 2020-9-24 11:29 |个人分类:声乐作品|系统分类:人文社科

国家大剧院

http://ncpa-classic.cntv.cn/2020/03/16/VIDE3CAplzkYChFJfwi1SLNv200316.shtml?_gscu_=00519379mb4xh742&_gscs_=00519379dhiyv642%7Cpv%3A1

下载.png


中央电视台

http://webapp.cctv.com/h5/ncpa_classic/U1103163QX29667DL.html?from=timeline





《孳孳》 

 独唱重唱:吴碧霞 杨光 张英席 廖昌永 

 中国国家交响乐团及合唱团

邵恩 指挥 



 孳 孳 

 清唱剧《禹王治水》第七乐章 

 过客 作词 鲍元恺 作曲    

万年前从何处来,    

百代后向何处去?    

孳孳不已,生生不息。    

隔着山你望着我,    隔着海我望着你,    

孳孳不已,生生不息。    

看不尽斗转星移,    

数不清王朝兴替,    

孳孳不已,生生不息。    

几回回神驰长天,    

一辈辈身贴大地,    

孳孳不已,生生不息。    

晨雾遮住远处的硝烟,   

晨风送来婴儿的娇啼;    

晨露滋润伸展的草叶,    

草叶拥抱初放的晨曦。    

生命本就是奇迹,    

尊严在你我心里。    

把和平写上长天,    

把挚爱播向大地。 


 Where were we thousands of years ago? Where will we be generations later? Studiously, we progress. Tirelessly, we procreate. Mountains afar you look at me Oceans apart I gaze at you. Studiously, we progress. Tirelessly, we procreate. Constellations alternate with each other. Dynasties replace one another. Studiously, we progress. Tirelessly, we procreate. Time and again my thoughts soar to the heavens Generation after generation our lives root in the Earth. Studiously, we progress. Tirelessly, we procreate. Morning mists shut out the gun smoke. Morning breeze sends away the sweet cry of a baby. Morning dew nourishes grass, which grows to embrace the morning sun. Studiously, we progress. Tirelessly, we procreate. Life is a miracle Dignity lives in the hearts of you and me. We send peacefulness to the sky We spread our love around the earth. Studiously, we progress. Tirelessly, we procreate.



https://blog.sciencenet.cn/blog-38974-1251887.html

上一篇:汤沐海指挥炎黄风情音乐会实况视频
下一篇:我的网络地址
收藏 IP: 111.165.76.*| 热度|

2 刁承泰 尤明庆

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (0 个评论)

数据加载中...
扫一扫,分享此博文

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-4-20 08:35

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部