niweidou的个人博客分享 http://blog.sciencenet.cn/u/niweidou 倪维斗,清华大学教授,博士生导师,中国工程院院士。

留言板

facelist

您需要登录后才可以留言 登录 | 注册


[14]sslv123   2016-8-20 08:54
数学揭示量子纠缠与一种暗物质有直接关系,请倪老师考虑下物理实验室是否要证实这种暗物质的存在,这种暗物质一旦被证实存在,对数学也会造成较大影响。请查看http://bbs.sciencenet.cn/thread-3093226-1-1.html
[13]魏焱明   2015-2-24 10:48
倪老师:新年好,有空请您关注我的开发天然水气潜热的新能源理论:“咖啡杯底有学问--我攻克了世界难题:‘热激水’现象”。http://blog.sciencenet.cn/blog-2339914-867921.html
[12]魏太保   2014-2-3 20:07
两部印度古代典籍中文版
《博伽梵往世书》《博伽梵歌(原意)》问世
http://www.cyol.net 2014-01-07 20:59 中青报订阅 收藏本页
来源:中青在线


    中青在线1月7日讯(孙茜)新年伊始,中国社会科学出版社与印度驻华大使馆举行《博伽梵往世书》(12卷)及《博伽梵歌(原意)》两部印度古代文化经典中文版新书发布会,这是该社继出版印度古代史诗《摩诃婆罗多》之后,又推出的两部印度古代典籍。这不仅是中印两国文化交流史上的一件具有里程碑意义大事,也是我国出版人对世界文明做出的又一贡献。

    作为中国社会科学院主管的中国社会科学出版社有着丰厚的学术资源与深厚的学术文化底蕴。该社不久前刚刚为建社35周年总结其不寻常的发展历程,梳理出具有社会与学术影响力的大量优秀学术著作和译著,尤以近年来在专业化、精品化、国际化等方面取得的佳绩。在日前刚刚揭晓的第三届中国出版政府奖中,该社斩获了4项图书奖与图书提名奖,在全国获奖出版社中名列前茅。由此不能不提到,由黄宝生先生主持翻译,历尽十七年甘苦从梵文译成中文的印度古代史诗《摩诃婆罗多》(6卷),也曾为该社赢得了首届出版政府奖。

    中国社会科学出版社历来重视对印度古代文化成果的出版,30多年来已出版过30多种包括季羡林、金克木、徐梵澄等学届泰斗们的著作,以及有关印度文化研究与印度古代学术文化著作、宗教典籍和经典译著。而徐梵澄先生的译著《五十奥义书》及张保胜翻译的《博伽梵歌》等都已是该社常销不衰的经典之作。此次推出的《博伽梵往世书》和《博伽梵歌(原意)》两部经典,是由华裔嘉娜娃女士从印度梵文大师圣帕布帕德译著的英文版著作翻译成中文简体字版的。

    《博伽梵往世书》(又名《圣典博伽瓦谭》)成书约在公元前几十年到公元10世纪期间,是印度古代文化典籍之一,它与《罗摩衍那》、《摩诃婆罗多》并称为印度古代三大史诗。该书主体是诗,也有散文,采用对话体。全书分为12篇,共约18000颂,是印度众多往世书中最好的一部,它与《摩诃婆罗多》一样,也是一部文化经典的鸿篇巨制。整个翻译出版工程(中文1330万字)分两期完成,第一期,1—9篇(第一卷至第十二卷,814.4万字),这部分曾先以繁体字在我国香港出版,此次推出的新书是从繁体版转为简体版;第二期,是第10—12篇(第十三卷至第十九卷515.6万字),将直接从英文版翻译成中文简体字出版。全书采用梵文原文、罗马拼音标注读音、释文、译文、主旨组成,极具文献价值和版本价值。《博伽梵往世书》已被列入国家十二五规划重点出版项目,并被列入中国社会科学院创新工程学术出版资助项目。

    《博伽梵歌》是一部最古老的瑜伽典籍,被称为“绝对智慧者的不朽甘露” ,是伴随圣雄甘地一生的书。原为《摩诃婆罗多》(Mahabharata)第六篇中的一首长篇颂歌,单独成书,流传甚广,是第一部专门记载瑜伽的文献。它解释了人、自然与神之间的关系,是一本对现代生活充满启迪的古老经典。该社曾经出版过张保胜先生从梵文直接翻译的版本,此次推出的《博伽梵歌(原意)》是嘉娜娃女士根据帕布帕德英译本译出的版本,是目前在世界上流传甚广的版本,其中包含着印度现代学者帕布帕德对这部古老经典的解读,同样具有重要的版本价值和学术价值,两个版本可对照研读。

    两部印度古代典籍将近900万字,是一个浩大的出版工程,译者嘉娜娃女士以一己之力,十几年如一日,用坚忍不拔的毅力进行着这一世纪出版工程,堪称现代“唐僧”! 读者将会牢记她为中印文化交流和世界文明作出的巨大贡献!

    印度驻华公使和文化参赞等出席了两部新书发布会。出席发布会的还有中国社会科学院、北京大学等高校的专家学者,大家对这两部书的出版给予了高度评价。
[11]李蕾   2013-9-16 16:19
您好,我是南京理工大学经济管理学院管理科学与工程专业的一名博士生,最近想做一份用户打标签行为的调研(就是您在发表博文时会让您给博文添加标签),但是我缺少研究数据,恳请您在百忙中抽空帮我填写一份问卷,问卷大约需要您5分钟的时间,非常感谢您!!
      问卷地址是:http://www.sojump.com/jq/2709468.aspx 将此链接复制进浏览器的地址栏,然后按回车键即可,非常感谢您!!!
[10]zxpsyj   2013-2-16 16:07
尊敬的中国顶尖爱国科学家倪教授:您好,首先,祝您健康长寿,长命百岁,家庭辛福,阖家欢乐,由于您对我科技发明创造有恩,二年来,我收到几十个垃圾邮件,使我雪上加霜,连生活费都没有,在此,我无以为报,现在引用粤巴马国情咨文一句话:'"像中国这样的国家正在倾全力进军清洁能源领域,美国也必须这么做",我理解是:像中国这种垃圾国家,也敢做清洁能源领域,在美国人眼里不可想象,不知我说了对不对???
[9]zxpsyj   2013-1-20 23:30
尊敬倪院士;您好,我只是一个中国人,我什么都不要,不要名,不要利,但希望自己发明应用在中国人,使中国人早日不要戴口罩呼吸空气,不要喝桶装水,不要提心吊担吃饭......................................我心己死.........我求上天没人应.........我求地没人回,,,,,,,,,,,,我也求了陈光标也不理,我求了国家没人理,也只能和您说一下,救了石元春又如何?????????????????????我已经几年当乞丐,没人给我饭吃,只是因为您对我论文评审发表..................................我在此谢谢............若有来世..............您就是我的伯乐?
[8]Calgary127   2012-12-20 12:42
倪院士您好:看了您的《开启我国低碳转型窗口的几点意见》深感我国能源与环境形势严峻。本人2012年9月在西南交大牵引动力国家重点实验室做了《人类能否用非粘着力交通替代粘着力交通体系》开放科题演讲,提出用地下直线电机牵引地面车辆创新的非粘着力交通方法,并论证了该方法可较现有的铁路、公路粘着力驱动的交通方法节能50-80%以上,并认为这一革命性的方法可以,并一定会改变我国的能源与环境形势。希望和您进一步探讨验究。加拿大 赵勇 网址:【动力人生系列讲座】赵勇老师作“地下直线电机牵引地面车辆交通运输模式”学术报告 http://www.tplswjtu.com/index.php/home/read/1075
[7]XUGAOZ   2012-11-20 13:34
老师:您好!生物电厂最大的问题是原料。我认为原料的瓶颈问题是没有一种能够把农户和电厂联系在一起真正简单实用的工具。一种小型移动式秸秆打包机可解决此问题。利用农村最为普遍的三轮车为移动平台,纯手动操作,重量只有一百多斤,成本只有二千多元。适合农村非只要劳动力操作【没有工作,年龄50-60岁】,易于大规模生产和普及应用。也可在农忙以外时间拣拾丢弃在田间,路边,沟渠里的秸秆进行打包。解决了农村劳动力价格高,农忙时间短,运输难等问题。省去了中间环节的费用,其模式为【农户打包,存储】——【发电厂】
[6]Goden   2012-8-13 23:01
尊敬的倪院士:

您好!

希望借助您的影响力,推动珍稀动物保护条例的改革。

对珍稀动物加以立法保护似乎没有问题,但是随着时间的演变,某些动物已经不再珍稀,例如当前,南方各省的野猪已经泛滥成灾。但是,可笑的是,野猪却还被列入保护对象!

野猪泛滥成灾,严重威胁了广大老百姓的性命财产的安全,有很多老百姓被野猪伤害甚至致死,有大量的庄稼被毁,有大量的树木和植被被破坏,而树木和植被是水土保持的重要元素。

可以说野猪泛滥比人口泛滥更可怕!希望借助倪院士的威望,推动珍稀动物保护法的改革。

国家必须及时修改珍稀动物保护对象!及时将那些不再需要保护的动物从名单中剔除出去。

拜谢!

此致
              敬礼!

一位农民的儿子
2012年8月12日
[5]zxpsyj   2012-6-1 20:58
中国没稀饭////////?????????
[4]zxpsyj   2012-5-5 19:48
尊敬的倪院士:您好,我是三次参加中国工程院的一个中国人,在前是被当地主要领导煮熟一条魚,没想到,在2007年我生一小魚,又进入清华大学,并在2010年参加首届中国工程院能源论坛,论文评委会主任是您老科学家,从此,我看到了希望,在此,无论如何我的发明能否得到开发,我也没什么遗憾?但是,今有一事,我不解,前几天,有一位我县正科领导到省开会,回来后,借给我5000元,让我有饭吃,我想是您在帮助我,他叫我不能说:可能是怕县最大领导?当然有几句话我说一下:一我县领导说;工程院会议是垃圾会议,有钱联合国会议也可以开,二是,我说我的论文有50多名院士评审发表,我县领导说;那是假院士,你不就是让我给你旅差费吗?没门?三是:我说国家领导人有发一邮件:XXX高度重视....他说;那是垃圾邮件.........................他会把1000元钱送给你,才是最现实的,我真不知道,原来共产党天下是这样的,无论如何?您是我最敬重的科学家,最后,祝您老身体健康,万事如意,家庭幸福,长命百岁............真名不便留,若有机会一定拜访您:
[3]何琴玉   2011-10-8 07:12
倪院士,您好!我是做能源转换材料的,华南师范大学老师。我想请教您一个问题:在生物质能发电中排放的二氧化碳,迄今为止是否有解决的办法?是否有人在做这个事?困难在哪里。因为在您的“生物质能”那篇博文里提到过。非常感谢!
[2]都成君   2010-5-16 20:13
前一段时间听我们专业(内燃机)的老师讲,我国依靠煤碳制造乙醇,制成内燃机的燃料是解决我国石油能源短缺的很有效的方法。那煤炭制造乙醇的技术,能得到解决吗?
[1]科学网编辑部   2009-12-24 14:11
欢迎您入住科学网!如果您有任何疑问,请参考博客首页上端的博客帮助,如果还不能回答您的疑问,请与博客管理员联系:blog@stimes.cn。祝您开博愉快!

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备14006957 )

GMT+8, 2019-12-14 08:42

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部