科学网

 找回密码
  注册
【李白97:大S小S句式中插入“的”所引起的交叉陷阱】
热度 1 李维 2018-3-7 16:00
李: 大S小s 即所谓双主语句,又叫话题句、主谓谓语句,是中文文法非常著名的现象,与西方语言很不同的一种句式。例如: 她个儿高 盘儿靓 心眼儿还特好 “她”是主语 是话语研究(discourse study)中的话题(topic),谓语的内部结构里面还有个小主语,所以叫主谓谓语(主谓结构整体做谓语)。中文里面特常见,翻译成 ...
个人分类: 立委科普|9292 次阅读|1 个评论 热度 1
【李白宋93:汉语语序的自由与不自由】
李维 2018-2-21 23:59
白: 我觉得汉语语序没有那么强的作用。坑也不是非要凑齐了再咋地。应该有一种符号化的mechanism,很方便地刻画这种对语序的包容。大家之前都被误导了 李: 语序我觉得汉语没有那么强的作用 没有那么强的作用我觉得汉语语序 汉语我觉得语序作用没有那么强的 汉语语序作用我觉得没有那么强的 ………… 尝试结论一 ...
个人分类: 立委科普|8458 次阅读|没有评论
【NLP随笔:词法内部结构休眠,句法可以唤醒】
热度 1 李维 2018-1-31 11:03
下班路上有一个关涉词法句法的灵感,有点意思,随笔记下,省得忘了。 开问:对于词典列举了的词条,还要不要记录内部词法呢? 当然,既然列举了,词法应该不重要了,一切都是绑架。(如果要记录词法,所记录的词法也是绑架。)词条就是一团泥巴,爱怎么捏都行,一切看方便和需要。尽管绑架不需要讲道理,自然也就不必讲 ...
个人分类: 立委科普|5972 次阅读|1 个评论 热度 1
【李白王89:模糊语义与真假歧义,兼论PSG与DG】
李维 2018-1-29 04:54
李: 里面关涉所有的词法现象,包括 open compounding (合成词),重叠(reduplication)etc,morphology is a mini-syntax 白: 这是西方语言学者的思维惯性所致,把形态变化外化了 李: 但 词法 与 lexicon 还是不相称的吧,前者是规律 后者是库。前者是“法”后者是“典”。 在语言学教科书里面,词法是一个动态模 ...
个人分类: 立委科普|4364 次阅读|没有评论
谷歌SyntaxNet是“世界上最精确的解析器”吗?
热度 2 李维 2018-1-15 09:42
【立委按】老友郭兄盛赞自动 有道翻译 ,说强过我常用的谷歌神经翻译。于是小试一次,翻译一下我自己的英语博客,除微量技术性编辑外,基本保留原译。以飨同仁。 我们都知道,自然语言解析相当复杂,在自然语言理解(NLU)及其应用中起着重要作用。我们也知道,一个突破到90%以上,解析的准确性接近于人类的表现,这确实 ...
个人分类: 立委科普|6401 次阅读|2 个评论 热度 2
[转载]专访李维:NLP助力电商智能化的台前幕后 - InfoQ
热度 2 李维 2017-11-6 16:42
随着深度学习在图像识别、语音识别及其他感知智能领域大放异彩,人们对深度学习在自然语言处理(NLP) 的价值也寄予了厚望。再加上 AlphaGo 的成功,人工智能的自然语言研究和应用变得炙手可热。NLP 作为人工智能领域的认知智能,成为目前大家关注的焦点。 李维博士是 Simon Fraser University 计算语言学博士,中国社会 ...
个人分类: 立委其人|6504 次阅读|3 个评论 热度 2
《立委随笔:做一条程序狗,外加哲学猫》
热度 1 李维 2017-10-13 05:42
最近脑海里老浮现卓别林的摩登时代的镜头。软件工程的摩登时代就是大数据迭代。我就迷信这个迭代。 自从工程架构师把 pipeline 转起来以后 我就可劲儿往里面填数据(raw data),填鸭似的 反正是 raw 的,领域数据不嫌多。 结果就造成摩登时代的再现。Server 不用吃喝 连油都不用加,24 小时在那儿转呀,人停机不停。 ...
个人分类: 立委科普|3344 次阅读|1 个评论 热度 1
【李白宋毛72:NLP的测不准与追求完美】
李维 2017-10-8 11:44
李: 这两天琢磨中文词的扩展中的交叉现象,很有意思: 1. 选择疑问句谓词(P)模式 【P 不 P】: 学不学; 能不能;好不好 2. 动补(V-Buyu)词的可能态模式 【V 得 B】:学得会;可能态否定式【V 不 B】:学不会 12交叉: 学不学得会 ? 回答是:学得会 / 学不会 (或者:能学会 / 不能学会) 上述两个扩展模式也可 ...
个人分类: 立委科普|3336 次阅读|没有评论

本页有 2 篇博文因作者的隐私设置或未通过审核而隐藏

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-3-28 20:14

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部