博文
《甜甜花絮：糊涂的人不缺钱花》
||
《甜甜花絮：糊涂的人不缺钱花》 (1433 bytes)
Posted by: 立委
Date: December 06, 2007 10:57PM
甜甜数学一直很好，人也机灵，没想到也有特别糊涂的时候。前天回家发现她的20块零用钱没了，问都买什么了。回答说，没买什么，借给几个同学了。
笑话由此而来，甜甜举例说：
Peter borrowed 3 dollars from me, but he demanded 5 dollars.
Why?
He said 2 dollars are interest.
我以为听错了：He borrowed money from you and charged you interest???
Wait a minute. 甜甜似乎明白了：I get it. I do not owe him interest, he should owe me interest.
甜甜在儿童网上园地 neopets 学理财和玩股票几个月了，原来对金钱还是一点儿没有概念。我说：You don't need him to pay you interest, just get your 5 dollars back.
昨天，她回家跟我汇报讨债的结果：Peter said he could not return the money.
Why?
He said he had donated the money for me.
显然是撒谎，我说：He might be lying. How can he donate money on your behalf without your permission? If you need to donate, you should do it yourself. Besides, you are just a kid, and do not make money, you do not need to donate anything. If there is a need for donation to the school, it is us parents' responsibility.
But he did it for me. 甜甜根本不听我的分析，坚持：he donated it for me and I did not know it, so I also donated 5 dollars myself. 甜甜觉得很光荣： I have double donations now.
我哭笑不得：Ok. But be careful next time, no more lending money to Peter. For donations, come to us and we will decide what to do.
我跟领导说：都说金钱上糊涂的人一辈子不缺钱花，但愿如此吧。
https://blog.sciencenet.cn/blog-362400-349513.html
上一篇：“代替论”是个结不开的扣子（mirror）
下一篇：《甜甜花絮：长大做什么？》
Posted by: 立委
Date: December 06, 2007 10:57PM
甜甜数学一直很好，人也机灵，没想到也有特别糊涂的时候。前天回家发现她的20块零用钱没了，问都买什么了。回答说，没买什么，借给几个同学了。
笑话由此而来，甜甜举例说：
Peter borrowed 3 dollars from me, but he demanded 5 dollars.
Why?
He said 2 dollars are interest.
我以为听错了：He borrowed money from you and charged you interest???
Wait a minute. 甜甜似乎明白了：I get it. I do not owe him interest, he should owe me interest.
甜甜在儿童网上园地 neopets 学理财和玩股票几个月了，原来对金钱还是一点儿没有概念。我说：You don't need him to pay you interest, just get your 5 dollars back.
昨天，她回家跟我汇报讨债的结果：Peter said he could not return the money.
Why?
He said he had donated the money for me.
显然是撒谎，我说：He might be lying. How can he donate money on your behalf without your permission? If you need to donate, you should do it yourself. Besides, you are just a kid, and do not make money, you do not need to donate anything. If there is a need for donation to the school, it is us parents' responsibility.
But he did it for me. 甜甜根本不听我的分析，坚持：he donated it for me and I did not know it, so I also donated 5 dollars myself. 甜甜觉得很光荣： I have double donations now.
我哭笑不得：Ok. But be careful next time, no more lending money to Peter. For donations, come to us and we will decide what to do.
我跟领导说：都说金钱上糊涂的人一辈子不缺钱花，但愿如此吧。
https://blog.sciencenet.cn/blog-362400-349513.html
上一篇：“代替论”是个结不开的扣子（mirror）
下一篇：《甜甜花絮：长大做什么？》
