正在读台湾台北科技大边守仁副教授写的《产品创新设计》一书。从他书中的文字，我感到他是少数几个理解了工业设计本质内涵，以及工业设计、设计与产品创新的区别与关系的人。

边守仁先生认为：日本能成为20世纪80年代左右世界的经济强国之一，主要原因是发展出了优质强势的商品。 本人同意这一判断。

我们现在的一个问题是对技术的关注远大于对商品的关注，以为有了技术通过转化就可以在经济上成功。实际上技术和经济的关系远不是这么简单。在某种程度上是一个复杂的、非线性的自组织过程。

没有技术是不行的，这点毋庸置疑。但有了好技术并不意味着就能在经济上获得成功。经济上的成功靠的是有好的商品（产品）。好商品与技术有密切关系这也是肯定的，但并没有直接的关系。

技术转化为商品的关键是产品化，而不是产业化。市场机制推动下，产业化是一个能成气候的产品的必然结果，并不需要刻意为之，也为之不了。政府再有钱也难以堆出来一个有持续发展能力的产业。

汇至本人微博：http://t.sina.com.cn/jiangnianyun