“共轭复数”亦为“异轭复数”－由“轭”字谈起

陈昌春 2011-12-1 14:26

自从多年前与“共轭复数”谋面之后，总是觉着有些别扭，也没有多在意。最近，翻读数学读物，突然感觉“共轭”表述明显存在问题。 “轭”在《古汉语大词典》中释为“驾车时套在牛马颈部的人字形器具”；《汉语大词典》释为“牲口拉东西时驾在颈上的器具”；《故训汇纂》释为“谓车辕端横木也 ...

个人分类: 语言文化杂谈|5842 次阅读|没有评论

对“符号”的好奇与“语义学、符号学”碎想

陈昌春 2011-11-21 12:41

由于对“水到渠成”当前辞书释义与公众理解的歧义进行求索，逐步地琢磨“语义、符号”的原初意味。前有赵元任先生撰写过的远作《汉语中的歧义现象》，今有邹韶华、马彪的近著《歧义的倾向性研究》。写在字面的文字尚多有歧义，口语语汇的多解则更普遍。博客、媒体或场合中出现的有些所谓观点之争，其实源于 ...

个人分类: 语言文化杂谈|5058 次阅读|没有评论

新体(京韵)格律诗与成语四言诗

陈昌春 2011-9-5 10:56

　　对于诗词，向来只是门外汉，不得门径而入。 　　不过，足球踢不好，指手划脚、指点江山似乎不太难。 　　诗词圈都知道，古体诗不古，近（今）体诗不近（今），新体诗（永明体）不新。 　　我就想到，面对现实，与时俱进，可能更加有利于诗词的生存与发展。 　　改革，改革！不改则被“革”。正如读繁体、写简体的 ...

个人分类: 语言文化杂谈|6013 次阅读|没有评论

语言场、语言力学、语言美学漫思

陈昌春 2011-9-4 00:05

　　季羡林先生介绍，他学生时代就有很好的文章节奏感。 　　我可一直没有这样的自发感。先天不足后天补嘛。间或阅读一些语法、修辞、逻辑书籍，实行外力推动。 　　理科出身的人往往喜欢把很多事扯上力学。 　　这不，我今天想到了“语言力学”一词，这也跟前天看的一本“环境场”的论著有关。当然，我知道，尽管我刚 ...

个人分类: 语言文化杂谈|3789 次阅读|没有评论

不能“解决”“问题”的中文

陈昌春 2011-9-1 13:42

面对“解决问题”有时会陷入困惑。为什么呢？有歧义。 《科技论文写作与发表教程》（第6版）第6页转述John Fowles的话“真正的科学要去除神秘感，优秀的艺术却要激发神秘感。神秘感，是前者的大忌，却是后者的必需。” 看到类似于“解决我国的水文水资源问题 ...

个人分类: 语言文化杂谈|2177 次阅读|没有评论

投影之魅

陈昌春 2011-8-22 19:10

忽然感觉“投影”是一个很有意思的词，包蕴丰富，耐人寻味。这类似于牛的反刍。书看多了，不定什么时间，看到什么就勾起了兴趣，食欲大开，禁不住在已有的文化积淀上咀嚼一番。与牛不一样的，牛大概只能反刍最近一次吃进去的草料。而我们人类却能重新发现多少年前主动或被动接受、似乎已经消失的精神 ...

个人分类: 语言文化杂谈|1926 次阅读|没有评论

“在所难免”似宜缓行——论书籍序跋的用辞

热度 1 陈昌春 2011-8-17 09:02

书看多了，“在所难免”像老朋友一样如影随形，在各类著作的序或前言中经常可见。 不知何时起，对这副老面孔突然有些不顺眼。 不足和差错是否可以避免，如何避免？这是一个复杂的问题。先来探讨一下“在所难免”的含义。相近的成语有：在劫难逃、在所不辞、在所不惜 ...

个人分类: 语言文化杂谈|3251 次阅读|2 个评论 热度 1

若隐若现的英语“体态”与数不清的“可数名词”

热度 1 陈昌春 2011-8-14 15:08

自从得知英语时态之中，除时间概念之外，尚包含“体”的用法后，总觉得“时态”跟“体”不是一家子，硬捏在一块觉得怪别扭。国内堪称经典并与时俱版的的语法教材《实用英语语法》（张道真）、《新编英语语法》（章振邦）中都没有明确提出可与“时态”、“语态”并列的“体态”。我今天上午突然想到 ...

个人分类: 语言文化杂谈|4160 次阅读|2 个评论 热度 1

本页有 2 篇博文因作者的隐私设置或未通过审核而隐藏