博雅达观分享 http://blog.sciencenet.cn/u/hillside 思接地质年代,眼扫地球内外 …… 跋涉于水文水资源、地理科学、土地利用与规划、科学思辨、中外哲学

博文

按标题搜索
分享 “气候变化、变化环境”常见,环境变化少见,变化气候罕见
2019-5-15 15:11
“气候变化、变化环境”的表述,在中文网络上随处可见。但为何不是“气候变化、环境变化”或“变化气候、变化环境”的类比性组合呢? 英文表达上,变化环境一般用Changing Environment;环境变化用Environmental Change。有些中文论文英文摘要中把“环境变化”译作Environment Change ...
个人分类: 生态环境述评|849 次阅读|没有评论
分享 目前土地管理法“农用地、建设用地、未利用地”或可改为“生产用地”(农用地、建设用地)、生态用地”的二分法
热度 1 2019-5-6 10:25
目前土地管理法,将土地分为三大类:农用地、建设用地、未利用的。我总觉得“未利用地”有点怪怪的,似乎总是作为潜力用地、时刻做拨正的准备。在“生态”呼声如此高涨的当下,我觉得“生产用地(农用地、建设用地)、生态用地”的二分法更生态、更文明。 目前的林业用 ...
个人分类: 生态环境述评|1204 次阅读|14 个评论 热度 1
分享 黄秉维之生态环境非寻常生态,钱学森之地理科学非寻常地理
热度 1 2019-1-13 06:54
这是我的判断,欢迎证实或证伪。 钱学森之地理科学非寻常地理,这已经是一个明显的事实。因为钱学森先生设想的地理科学与一般意义上的地理科学具有不同的含义,这也是钱学森先生自己言明的。 黄秉维首倡的“生态环境”则是他的即兴之作,并没有刻意地与“生态”的原有含义拉 ...
个人分类: 生态环境述评|841 次阅读|3 个评论 热度 1
分享 生态如果当初翻译为生境,那么,蔚为大观的生态热国之神奇可能不会出现
2019-1-13 04:22
这是我的判断,欢迎证实或证伪。 我有点好奇,谁当初把ecology译作“生态”的。生态学中的“生态”一般释作“生物及其环境”。我觉着有点奇怪,为什么当初不直接压缩译作“生境”?并相应地把“生态学”译作“生境学”。想当年,“生态学”同一英文词头的唯一同门兄弟economy也曾译作“生计 ...
个人分类: 生态环境述评|855 次阅读|没有评论
分享 生态环境的横空出世使中国变成了生态大国、生态热国
2019-1-13 04:15
—— 1979年印行的增订版的《辞源》与《辞海》,都没有把生态当成一个独立的词汇 (摘自附录) 这是我的判断,欢迎证实或证伪。这个判断的依据,请参看我的多篇相关博文。 附录: http://www.hubei.gov.cn/zwgk/rdzt_v12/2014mhwzt/ljh/zjjy/201410/t20141008_529540.shtml ...
个人分类: 生态环境述评|866 次阅读|没有评论
分享 “保护生态环境”之“生态环境”的英译可酌情译为natural environment
热度 1 2019-1-13 00:26
参见《黄秉维先生首倡并写入宪法的“生态环境”一词是具有中国特色与强烈现实意义的妙构》、《如火如荼的“生态”中国——中文“生态”的含义一分为二势在必行 》等本人近期博文。 就环境来说,传统的有地理环境、自然环境的表达。黄秉维先生使用“生态环境”也应当是想表达“地理环境、自然 ...
个人分类: 生态环境述评|868 次阅读|1 个评论 热度 1
分享 如火如荼的“生态”中国——中文“生态”的含义一分为二势在必行
2019-1-12 23:58
—— 现汉等辞书对生态一词的释义单一、笼统,加剧社会认知的分歧 生态一词,近年来在中华大地呈如火如荼之势,生态城市、生态旅游、生态小区,不一而足。那么,“星星 ...
个人分类: 生态环境述评|854 次阅读|没有评论
分享 2016——“人类世(纪)”的地质新时代有望名至实归、一统天下
热度 1 2016-1-30 20:10
据《关于人类世问题研究的讨论》(刘学, 张志强, 郑军卫, 赵纪东, 王立伟.地球科学进展, 2014, 29(5), http://www.adearth.ac.cn/article/2014/1001-8166-29-5-0640.html )介绍,国际地质机构将在2016就人类世(纪)的地质时代问题进行投票。届时人类世有望横空出世、扬名天下。 &n ...
个人分类: 生态环境述评|7867 次阅读|1 个评论 热度 1
分享 哈伯特峰值、哈伯特顶点(Hubbert's Peak)——自然资源有峰值?
热度 2 2015-12-16 18:42
—— 石油有峰值、水资源等自然资源 也有峰值? “石油峰值”的说法源于1949年美国著名石油地质学家哈伯特(Hubbert)发现的 ...
个人分类: 生态环境述评|4038 次阅读|5 个评论 热度 2

本页有 1 篇博文因作者的隐私设置或未通过审核而隐藏

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备14006957 )

GMT+8, 2019-12-9 15:40

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部