mountbear的个人博客分享 http://blog.sciencenet.cn/u/mountbear

博文

答留美国学者虞左俊关于“如果你的目标是写小说……”

已有 1876 次阅读 2019-11-28 20:26 |个人分类:英文写作|系统分类:论文交流| scientific, writing, 英语学习, 学术论文, 英文基本功

虞博士2018年11月22日开始后的博文都有一句这样的话:

如果你的目标是写小说,应该看原版……


看不懂“写小说”跟“看原版”有什么逻辑关系。


Open Syllabus Explorer上的数据显示如下:

Syllabus Explorer_The Elements of Stylye_Rank 1.png

不知道美国的English Literature是不是训练写小说的。即便是,其他领域加起来推荐的分量也比English literature要多出很多。


你的目标是写小说”推导不出“应该看原版”这个结论。


《简洁的原理》是英文修订版,不是原版!




https://blog.sciencenet.cn/blog-3422258-1207963.html

上一篇:答留美学者虞左俊博士关于英文句号和逗号
下一篇:[转载]评析中国日报2020-03-11文章:Threat of pandemic \'has become very real\'
收藏 IP: 118.199.162.*| 热度|

0

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (0 个评论)

数据加载中...

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-4-25 19:53

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部