fengyaya的个人博客分享 http://blog.sciencenet.cn/u/fengyaya

博文

阅读文献20190601

已有 604 次阅读 2019-6-1 10:48 |个人分类:阅读文献|系统分类:科研笔记

今天在科学网博客看到每日翻译的一篇博文,进去作者主页之后发现有很多这样的文章,突然觉得这是一个解决记性不好的好办法,可以把每天阅读的文献中觉得比较重要的东西写下来,进行翻译,这样会加深对文章的进一步了解;

The 17 United Nations Sustainable Development Goals (SDGs) are set to change the way we live, and aim to create, by 2030, a sustainable future balancing equitable prosperity within planetary boundaries. Human, economic and natural resources must be used in tandem to achieve the SDGs; therefore, acting to resolve one SDG can impair or improve our ability to meet others that may need these resources to be used in different ways. Trade-offs arising from these SDG interactions are a key hurdle for SDG implementation. We estimate the network of SDG interactions—the sustainome—using global time series of SDG indica-tors for countries with different income levels. They also differ depending on whether we consider SDG goals or targets. However, limiting climate change, reducing inequalities and responsible consumption are key hurdles to achieving 2030 goals across countries. Focusing on poverty alleviation and reducing inequalities will have compound positive effects on all SDGs.

17个联合国可持续发展目标,旨在在2030年通过调整社会繁荣与环境安全界限的平衡性来改变我们的生活方式。人类,经济和自然资源必须同时用于实现可持续发展目标;因此,采取行动解决一个可持续发展目标可能会损害或提高我们满足其他需要以不同方式使用这些资源的能力。这些可持续发展目标相互关系中的权衡关系是实施可持续发展目标的关键障碍。我们估计可持续发展目标相互关系的网络——sustainome——用全球不同收入水平的国家的时间序列的SDG指标。它们还取决于我们是否考虑其为可持续发展目标。然而,限制气候变化、减少不平等和负责任的消费是各国实现2030年目标的关键障碍。专注于减轻贫困和减少不平等对于所有SDGs具有复合积极作用。
David Lusseau, Francesca Mancini. Income-based variation in sustainable development goal interaction networks. Nature sustainability, 2019, 2, 242-247.




http://blog.sciencenet.cn/blog-3415214-1182416.html

上一篇:学习博士答辩之后的感想:
下一篇:文献阅读20190603

1 张鹰

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (0 个评论)

数据加载中...
扫一扫,分享此博文

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备14006957 )

GMT+8, 2019-11-18 14:59

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部