博文
英语词汇分布
|
Life and death in SHH一书记录了作者的亲身经历，对人物和事件描述很详实具体。在秀才与兵的较量中，作者睿智的思想、坚毅的品格、冷静的处事方式值得学习。
作者是中国人，话题也是关于中国的。英语表达非常地道，没有一点中式英语的痕迹。Quotations的英文表述也很准确，其“信达雅”或许超过官方译文。就遣词造句而言，本书还是英语写作的典范，每个词、每个句子都考究、得体。词汇分布 (lexical profile)检测结果显示，“超纲”词汇很多。还可以做词云图分析。
https://blog.sciencenet.cn/blog-3391152-1162771.html
上一篇：推荐书目（适用于英语专业本科生）
下一篇：[转载]我学外语的点滴记忆——词典
