设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到宽版

科学网

 找回密码
  注册
科学网 › 我的中心 › 博文 › dema1947的博文
未分类| 生活点滴| 生活点滴| 时评| 译稿| 杂谈| 读书札记| 照片| 休闲绘画| 科普 粮食的故事|
美国专家：癌症筛检是把双刃剑
热度 7 马德 2011-11-1 20:21
癌症筛检是把双刃剑 翻译 马德 英文原载：《纽约时报》 查看原文：点击 这里 医学家发现许多癌症是惰性的。它们增长非常缓慢或完全停止增长。有的甚至会自行退化因而不需要治疗——因为它们是无害的。所以癌症并不是越早诊治越好。 几十年来，癌症筛检作为一种最有效——也许是唯一的措施，受到 ...
个人分类: 译稿|7622 次阅读|4 个评论 热度 7
日本核赌——致命的危险游戏
热度 14 马德 2011-3-29 15:32
译者按：这是2004年《日本时报》（英文版）刊发的一篇特稿的译文。原文作者卢纶?莫雷特（Leuren Moret）是美国地震学家，供职于亚卡山工程的劳伦斯?利物浦核武器研究室。 作者在七年前就郑重指出：对日本而言，问题不在于会不会发生核灾难，而在于核灾难将在什么时候发生。就像前苏联在切尔诺贝利核灾难之后一 ...
个人分类: 译稿|10758 次阅读|13 个评论 热度 14

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-4-25 08:07

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部