狗日的外语！

热度 4 马德 2011-4-30 13:47

许多人因为外语而改变了命运，我也算是其中一名——但我跟别人不同，我是因为没有学外语而改变了自己的人生道路。 两年前，我在一家专门的翻译网站注册了一个个人空间，并贴出了我平生第一篇译作，题目是《白宫秘史：奥巴马夫人的辛酸家世》（http://article.yeeyan.org/view/dema1947/646 ...

个人分类: 生活点滴|3443 次阅读|5 个评论 热度 4

怎样用WPS制作PDF电子书

热度 1 马德 2010-12-8 09:51

经常在博客里写写画画，随着时间的推移，文章也渐渐多了起来。有人建议出书，我对此事不积极。 第一，自己的博客，写着玩的，出不出书，意思不大。 第二，就算出了书，能卖的了几本？卖不了书，赔钱事小，关键是没起到出书的作用自己出书自己看，图了什么？ 现在网络很发达，越来越多的 ...

个人分类: 生活点滴|20467 次阅读|5 个评论 热度 1

用艾条熏蟑螂，效果极佳

热度 1 马德 2010-10-25 21:39

用艾条驱除蟑螂，效果极佳，我屡试不爽，特介绍给大家。 艾即艾蒿，菊科多年生草本植物，是一味中药。艾叶制成的艾绒，是供针灸用的专用材料。 所谓针灸，是针法和灸法的合称。针法是把毫针按一定穴位刺入患者体内，运用捻转与提插等针刺手法来治疗疾病。灸法是把燃烧着的艾绒按一定穴位熏灼皮肤，利用热的刺激来治 ...

个人分类: 生活点滴|22363 次阅读|1 个评论 热度 1

10种最致命癌症

马德 2010-9-12 21:03

10种最致命癌症 The 10 Deadliest Cancers and Why There's No Cure 翻译：马德 英文原载：livescience.com 人们对于癌症的恐惧和担心的根源在于它们是人类天然的杀手：据美国疾病预防和控制中心统计，在美国，癌症是第二位的死亡原因，仅次于心脏病。即使得到早期诊断并采 ...

个人分类: 生活点滴|6937 次阅读|1 个评论

空气·雷电·新能源

马德 2010-9-2 10:29

翻译：马德 英文原址： http://www.sciencedaily.com/releases/2010/08/100825185121.htm 科学日报（ScienceDaily）报道（2010.8.26）：有这样一种设备，能够像太阳能电池收集日光那样从空气中捕获电流，它可以用于家庭照明，也可以为电动汽车充电。这种类似于面板的设施也可以装在建筑物 ...

个人分类: 生活点滴|4853 次阅读|2 个评论

恐龙灭绝之谜

马德 2010-8-31 11:28

恐龙灭绝之谜 翻译：马德 原文：news.discovery 2010.8.28 作者：Michael Reilly 对照： 点击阅读原文 恐龙是怎样灭绝的？这似乎是一个很容易回答的问题：一颗直径大约为六英里的小行星在尤卡丹半岛撞击地球，引发全球性的火山爆发，尘云笼罩了整个世界，植物大量死亡，臭氧和一氧化碳中毒& ...

个人分类: 生活点滴|6200 次阅读|3 个评论

乡关何处？

马德 2010-7-24 20:10

译稿：《月球：资源，未来开发与移民》（引言） 翻译 马德 译者按： 资源匮乏，环境污染，气候恶化，房价高企面对我们这个人满为患的地球，想起古人的诗句日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。 而手头这本《月球：资源，未来开发与移民》（The Moon ...

个人分类: 生活点滴|3491 次阅读|没有评论

图书评介：《月球：资源，未来开发与移民》

马德 2010-4-17 09:14

Book Review: The Moon:Resources, Future Development, and Settlement 图书评介：《月球：资源，未来开发与移民》 翻译：马 德 原文网址： http://www.nss.org/resources/books/non_fiction/NF_059_themoon.html 评介作者： 戈登-伍德科克Gordon Woodcock 再版：Ad Astra （The magazine of the ...

个人分类: 生活点滴|4276 次阅读|没有评论

由沙尘天气引发的历史思考

马德 2010-3-31 12:44

马 德 每年春天的沙尘天气，总会引发我们的担忧，也引发我们的思考。 最近读著名历史学家何炳棣先生的《黄土与中国农业起源》（香港中文大学出版 1969年4月），才知道这沙尘天气刮了几百万年了。中国黄土高原的土，全是风吹来的！而华北平原则是黄河、桑干河、滹沱河等河流带 ...

个人分类: 生活点滴|3966 次阅读|没有评论

本页有 1 篇博文因作者的隐私设置或未通过审核而隐藏