崔启亮博士:从翻译到语言服务——全球化与信息化视角

戴光荣 2017-4-29 09:35

2017年5月8日上午，福建工程学院南区演播厅，将迎来一场“从翻译到语言服务——全球化与信息化视角”的讲座，欢迎大家光临。 崔启亮 博士讲座信息 题目： 从翻译到语言服务 —— 全球化与信息化视角 摘要： 从全球化与信息化视角分析翻译与本地化市场的现状与特征，基于行业调查数据分析国 ...

个人分类: 翻译教学与实践 Translation Practice & Teaching|4628 次阅读|没有评论

苍霞学术讲坛第五十一讲：许家金教授的《基于语料库的语言研究》

戴光荣 2016-12-16 10:38

福建工程学院苍霞学术讲坛第五十一讲：许家金教授的《基于语料库的语言研究》 讲座题目 基于语料库的语言研究 讲 座 人 许家金 讲座人 职称、职务 教授、博导 主持人 戴光荣 讲座类型 □自然科学 讲座对象 英语、翻译、 ...

个人分类: 翻译/语料库语言学等会议 Symposiums|3004 次阅读|没有评论

“翻译与文化”国际对话暨学术论坛

戴光荣 2016-10-13 09:31

About the School of Humanities, FJUT Fujian University of Technology (FJUT) is one of the oldest institutions of higher education in Fujian Province, established in 1896 by Lin Shu, a major figure in modern translation and literary fields. School of Human ...

个人分类: 翻译/语料库语言学等会议 Symposiums|4214 次阅读|没有评论

发明专利（一种基于模糊神经网络的句子匹配程度计算及对齐方法）

热度 1 戴光荣 2016-8-23 11:03

在英汉双向平行语料库创建过程当中，有许多棘手的问题，其中让我最感头痛的就是如何高效实现句子层面的自动对齐，这是创建大型平行语料库的关键技术。 多年的实践与思考，积累了大量的相关资料与技术，在朋友宋玉春的帮助下，共同研发了自动对齐软件。 在软件研发的基础上，我们还将自己的技术变成发明专利。第一次提交 ...

个人分类: 身边的科学 Science around you|3263 次阅读|1 个评论 热度 1

Hybridity in Translated Chinese-Springer 2016

热度 1 戴光荣 2016-5-28 11:43

This book investigates the characteristics of hybridity in Chinese texts that have been translated from English. It also explores the potential impact of translation and hybridity on written Chinese over the past 70 years. It suggests that English-Chinese translations have introduced more and more ...

个人分类: 语料库与翻译学研究 Corpus-based Translation Studi|4139 次阅读|2 个评论 热度 1

本页有 5 篇博文因作者的隐私设置或未通过审核而隐藏