语料库翻译研究+认知空间分享 http://blog.sciencenet.cn/u/carldy 探索翻译研究新途径,反思语言认知研究

博文

Centres/Organizations/Journals/Presses of Translation

已有 3936 次阅读 2011-11-17 15:59 |个人分类:个人收藏 My favorites|系统分类:科研笔记| translation, centres

[Centres/Organizations]

ACE TRADUCTORES (http://www.acett.org/)
American Translators Association
(http://www.atanet.org/)
American Literary Translators Association
(http://www.utdallas.edu/alta/)
Asociación Nacional de Investigación de Literatura Infantil y Juvenil
(http://anilij.uvigo.es/)

ACE TRADUCTORES
American Translators Association

American Literary Translators Association

Asociación Nacional de Investigación de Literatura Infantil y Juvenil

Asociación Colombiana de traductores e intérpretes

Asociación de traductores e intérpretes de Monterrey

Asociación de traductores galegos

Asociación de traductores públicos e intérpretes de la provincia de Buenos Aires

Association Internationale des Interprètes de Conférence

Associazione Italiana Traduttori e Interpreti

British Centre for Literary Translation

Bundesverband der Übersetzer und Dolmetscher e.V.
CEATL
(European Council of Literature Translators Associations)
Centre for Translation & Textual Studies
(Dublin City University)
CETRA: Leuven Research Centre for Translation, Communication and Cultures

CIUTI
  (http://www.ciuti.org/)
ESIST: European Association for Studies of Screen Translation

European Society for Translation Studies

FIT: International FederationofTranslators/ Fédération  Internationale des Traducteurs

EUSKAL ITZULZALDE ZUZENTZAILE ETA INTERPRETEEN

Hong Kong Translation Society

IATIS
(International Association of Translation & Intercultural Studies)
Institute for the Classical Tradition, Boston University

Institute of Translation and Interpreting, UK

The Irish Translators and Interpreters Association (ITIA)

Korean Society for Conference Interpretation

The National Association of Judiciary Interpreters and Translators

Registry of Interpreters for the Deaf

Seminari d'Estudis sobre la Traducció Audiovisual i Multimèdia

SIL International
(formerly Summer Institute of Linguistics)
Sindicato Nacional dos Tradutores, Brazil

Société Française des Traducteurs

The Translation Research Summer School

UNESCO's Clearing House for Literary Translation

Translators Association of China  (http://www.tac-online.org.cn/)

[Journals]

http://accurapid.com/

Across Languages and Cultures
Ameriquests

Babel

Babelport

BITRA - Bibliografía de Interpretación y Traducción

Cadernos de Traduçao

CIT
(Conference Interpretation and Translation)
El Doblaje

ESP Across Cultures

Ethical Space

FORUM

The Interpreter and Translator Trainer

The Interpreters' Newsletter

Interpreting

Intralinea: University of Bologna

JosTrans (Journal of Specialised Translation), e-journal

Journal of Intercultural Communication

Language International

La Linterna del Traductor

Linguistica Antverpiensia

Linterna del Traductor

The Localization Program
, California State University, Chico
META: Journal des Traducteurs/Translator's Journal, Canada

Multilingual Computing and Technology

New Voices in Translation Studies

Perspectives: Studies in Translatology

Punto y Coma

Quaderns. Revista deTraduccio

Renditions
(Journal of Chinese Literature & Culture)
Sendebar
 

SKASE JOURNAL OF TRANSLATION AND INTERPRETATION (http://www.pulib.sk/skase/Volumes/JTI03/index.html)

http://www.skase.sk/

Social Semiotics (http://www.tandf.co.uk/journals/carfax/10350330.html)

Target
Termonologie & Traduction T&T

Textus

Tlaxcala: The Translators' Network for Linguistic Diversity
The Translator

Tradumàtica

Translating Today

Translation Cafe

Translation Today
(anukriti.net/Translating India)
Translation Journal
( http://translationjournal.net/journal/)
Translation Quarterly
(Journal of Hong Kong Translation Society)
Translation Review

Translation Studies Abstracts

Translations for Progress

TTR (Traduction, Terminologie, Rédaction)


[Presses]

St Jerome Publishing Specialist in translation studies and publisher of The Translator
Blackwell Publishing

Cambridge University Press

Oxford University Press

John Benjamins
Publishes Benjamins Translation Library series and journals including Target, Interpreting and Terminology
Multilingual Matters

Rodopi

Mouton de Gruyter

Max Niemeyer Verlag

Routledge
Publisher of Routledge Encyclopedia of Translation Studies and the Translation Studies Reader
Gunter Narr Verlag

Longman

Peter Lang

The Chinese University Press

Comares

Editorial Ariel
Eumo Editorial

Pluto Press

http://www.flp.com.cn/(外文出版社)

http://www.yilin.com/(译林出版社)

http://www.fltrp.com/(外语教学与研究出版社)


2012年2月补充材料:

组织及机构
American Translators Association
American Literary Translators Association
Australian Institute of Interpreters and Translators
Canadian Association of Translation Studies
European Association for Machine Translation
European Council of Literature Translators Associations (CEATL)
European Language Council
European Society for Translation Studies
FIT - International Federation of Translators
Hong Kong Translation Society
International Association for Translation and Intercultural Studies (IATIS)
International Association of Conference Interpreters
International Information Network on Conference Interpreting Research
Institute of Translation and Interpreting, UK
Japan Association of Translators
Localization Industries Standard Association
The Irish Translators' & Interpreters' Association
The Leuven Research Centre for Translation, Communication and Cultures
The National Association of Judiciary Interpreters and Translators
The Translators and Interpreters Guild
UNESCO's Clearing House for Literary Translation
上海翻译家协会
中国科学院科技翻译工作者协会
中国翻译协会
中国翻译家联盟
台北市翻译商业同业公会
台湾翻译学学会
厦门市翻译工作者协会
 
香港本地大专院校翻译课程/系/研究中心
香港浸会大学「翻译学文学士(荣誉)学位课程」
香港中文大学「翻译系」
香港中文大学「翻译研究中心」
香港公开大学「语言与翻译文学士课程及荣誉文学士课程」
香港城市大学「中文、翻译及语言学系」
香港理工大学「中文及双语学系」
岭南大学「翻译系」
 
期刊(中文及英文)
Accurapid Translation Journal
Across Languages and Cultures
Applied Linguistics
Babel: International Journal of Translation
Bible Translator, The
Boundary 2
Bulletin of the School of Oriental and African Studies
China Review, The
Consciousness, Literature and the Arts
Cultural Studies
Diaspora
Discourse & Society
Discourse Studies
Interpreting: International Journal of Research and Practice in Interpreting
Harvard Journal of Asiatic Studies
International Journal of Corpus Linguistics
inTRAlinea
Journal of Asian Studies, The
Journal of East Asian Linguistics
Journal of Language & Social Psychology
Journal of Multilingual and Multicultural Development
Journal of Pragmatics
Journal of Sociolinguistics
Journal of Specialised Translation
Language and Speech
Language in Society
Language International
Language Sciences
Languages in Contrast
Lingua: International Review of General Linguistics
Linguistics Abstracts
Machine Translation
Meta
Modern Chinese Literature and Culture
Multilingua
Neohelicon
New Voices
Perspectives: Studies in Translatology
Poetics Today
Poetry Canada Review
Pragmatics
Proteus: National Association of Judiciary Interpreters & Translators
Qualitative Research
Semiotica
System
SIL Journal of Translation
Tamkang Review
Target
Teaching and Teacher Education
Terminologie & Traduction
Terminology
TESOL Quarterly
Text and Talk
The Linguist
Textus
Translation Review
Translation Studies Abstracts
Translation Watch Quarterly
Translator, The
Translatum Journal
Two Lines
上海翻译 Shanghai Journal of Translators
中外文学 Chung Wai Literary Quarterly
中国比较文学 Comparative Literature in China
中国科技翻译 Chinese Science & Technology Translators Journal
中国翻译 Chinese Translators Journal
四川外国语学院学报 Journal of Sichuan International Studies University
外国文学评论 Foreign Literature Review
外国文学研究 Foreign Literature Studies
外国文学 Foreign Literature
外国文学动态 Recent Developments
外国语 Journal of Foreign Languages
外国语言文学 Foreign Languages in Fujian
外语界 Foreign Language World
外语教学 Foreign Language Education
外语教学与研究 Foreign Language Teaching and Research
外语与外语教学 Foreign Languages and their Teaching
外语学刊 Foreign Language Research
世界文学 The World Literature Criticism
国外文学 Foreign Literatures Quarterly
现代外语 Modern Foreign Languages
当代语言学 Contemporary Linguistics
当代外国文学 Contemporary Foreign Literature
解放军外语学院学报 Journal of PLA University of Foreign Languages
辅仁外语学报:语言学、文学、文化
语言与翻译 Language and Translation
广东外语外贸大学学报 Journal of Guangdong University of Foreign Studies
译林 Translations
译丛 Renditions
翻译学研究集刊
翻译学报 Journal of Translation Studies
翻译季刊 Translation Quarterly
 
其他网上资源
Archives of TRANSLATIO
Bibliography of Interpreting and Translation
Index Translationum (UNESCO)
International Directory of Historians of Translation
List of Conferences within Translation, Interpreting, LSP, and Terminology



http://blog.sciencenet.cn/blog-331736-509007.html

上一篇:恩底弥翁的永睡(Endymion's perpetual dreamy sleep)
下一篇:gmail邮箱无端被盗,所有信息全无!无耻至极!!

0

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (0 个评论)

数据加载中...
扫一扫,分享此博文

全部作者的精选博文

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2021-3-1 06:46

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部