比如近来常有人说中国政府的回击措施打中了美国的七寸，我以为类似的说法不如把【美国】改成【特朗普当局】更好，更符合实际，也避免恶化中美两国的气氛。

昨天写这篇博客的时候，无法把实现编辑的文字复制-粘贴到这里来，又快到十二点了就简单的些了几句，聊胜于无。现在把原来准备的文字贴在下面：

把美国政府与美国区别开来。

中美贸易战爆发以来，中国舆论对美国行政当局的批评中往往泛泛而论说美国，比如说中国的反制措施【打中了美国的七寸】。我建议类似的说法，在一切可能的场合都把【美国】改为【特朗普】/【特朗普当局】等等。这样更符合实际。实际上特朗普政府的贸易战并不符合美国人民的利益。我们反对的是特朗普政府的错误政策，而不是美国。就是对于特朗普总统，我们也只反对他的错误政策，而不是反对他的一切。

中美两国即使不得不贸易战，也不要因为这场冲突恶化了两国人民之间的交往气氛。要精准打击对方的错误。

我说过，贸易战，即使全面开打对于中国其实不过是疥癣之灾。疥癣也要治疗，也很烦恼。但是不要被扰乱了方寸。还是要心定气闲，冷静沉着。