waterlilyqd的个人博客分享 http://blog.sciencenet.cn/u/waterlilyqd 翻译--编辑--信息分析从平凡中见神奇! Journal of Mountain Science科学网博客

博文

That Ginko Tree on the Roadside

已有 3002 次阅读 2011-9-10 17:32 |个人分类:Life and Fun|系统分类:生活其它| 人生, 银杏, ginko

Maybe too busy, in spite of passing that road often, I didn’t notice any special thing. One day this summer, as I strolled leisurely on the same road and looked around, one ginko tree caught my eyes.

It has tall and straight trunk. Its unique bright-green leaves extending on the long branches and clustered at the tips of the shorter side shoots are so beautiful. They are fan-shaped, leathery and smooth. It brought pleasant cool to me on the hot summer days. At that moment, I had the impulse to transplant the tree into my courtyard. I imagined, if it was in my courtyard, I could see it as soon as I opened my eyes in the morning; its bright golden yellow leaves in the late autumn days would be such a splendid scene; even during the winter time, when all of its leaves fell from the branches, it would show a bleak beauty against the cold wind and frost mist.

I constrained this impulse after thinking over these factors: firstly, the ginko tree is not easy to survive in a new environment if transplanted improperly; secondly, my courtyard is too small for the ginko tree to expand its branch; thirdly, the ginko tree on the roadside can provide shade in summer and bring pleasure with its bright golden yellow leaves in autumn for many people, and may inspire a strain of thought in winter to some minded people besides me. 

During these several months, I pass that road often and have a look at that ginko tree almost every day. I have been observing the change of its leaves from green to yellow, then fallen on the ground. I find many people besides me have noticed that ginko tree too. I don’t know whether they also have the same thought as me.   

Written in November, 2007 



https://blog.sciencenet.cn/blog-314423-484909.html

上一篇:My Translation Experience (I)
下一篇:JMS-Manuscript initial review by Scientific Editors
收藏 IP: 118.112.117.*| 热度|

1 黄晓磊

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (0 个评论)

数据加载中...
扫一扫,分享此博文

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-4-24 18:06

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部