puhj的个人博客分享 http://blog.sciencenet.cn/u/puhj

博文

我与女儿的英语水平

已有 2187 次阅读 2018-7-25 20:59 |系统分类:论文交流

        我的英语水平进大学时只会写与读26个字母。读写听说四会中竟占了一半儿也;

      为了考研究生,狂补英语,追到了全班第一。

      英语角去了两次,基本听不懂;

      当年西师外事处让我给美国留学生开音乐欣赏课,想借此提高英语水平,答应了。

      第一堂课准备了一个星期,咋上的呢?

      念稿子和自由发挥的比例是9:1.啥意思捏?就是大约念一段,说一句;

      尽管发音是“川”外;语法也是中西交融,但美国人居然能听懂我说的啥;

      但麻烦的是:美国学生爱提问题,不像中国学生那么老实巴交;

      这下露馅儿了:他们问的啥,我完全听不懂,不断“爬蹬?爬蹬?”,表明我还是能听会说;

      美国学生很友好,问了几次后,笑笑,不再问了。

      到了第二学期,外事处长求我:再上一个学期吧?

      我虚张声势道:待遇太低,不干了。

      现在我的英语水平一落千丈,古德拜都写不全。

      再来谈谈我女儿的英语。

      我女儿在广东一所并非著名的大学念外语专业。

      在第二届全国大学生英语口语比赛中,在我的鼓动下,她参加了广东赛区比赛并担任比赛主持;

      获得广东省第四名,距前三名仅一步之遥,痛失参加北京决赛机会。

      她的英语,没有丝毫“口音”,标准的美式英语,外国人都以为她不是中国人,至少在美国呆过;

      我也奇怪:没语言环境,你的口语是咋学的?

         她说:我经常在电脑上看带或不带字幕的欧美电影电视。

      她特别喜欢唱欧美歌曲,乐感极佳,嗓音富有冲力;还喜欢画画(这大概是继承了她妈妈的爱好),全是自创构图,不喜欢临摹;这种创新意识大概是继承了我的特点。

      我的观念是:女孩儿只要爱好广泛,活得自在就好,不必跟我一样钻牛角尖儿搞啥子学术;

      但也继承了我丢三落四的特点。

      长得特像我,小时候我到机场接她都不用出示身份证,机场人员100个放心。

      


 



http://blog.sciencenet.cn/blog-3093688-1125907.html

上一篇:学生逃课三大原因破解
下一篇:五十年后的今天……

28 武夷山 陈楷翰 杨正瓴 刘立 黄仁勇 李颖业 王宝民 宁利中 韩玉芬 李帮建 陈智文 赵凤光 张学文 苏德辰 蒋敏强 谢力 刘钢 蒋永华 高江勇 张士宏 王春艳 杨金波 何海 晏成和 刘全生 李东风 郭景涛 刘玉仙

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (30 个评论)

数据加载中...
扫一扫,分享此博文

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备14006957 )

GMT+8, 2018-11-15 12:02

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部