科学网—zuojun的博文

你订阅了吗？(双语)

虞左俊 2023-11-20 04:09

译者：疫情前，我常常在杭州陪父母。为此，我订阅了FT中文版（好像是一年42美金）。疫情中，被NYT感动，初期价格非常便宜，1美金/星期。（不小心，因为我不看信用卡账单，成为4～5美金/星期；等我“醒了”，打电话抱怨，减到～2美金/星期。但是一年后又会涨回原价。纠结中。）也因为疫情，我不再去瑜伽馆（节约了145美 ...

个人分类: From the U.S.|1283 次阅读|没有评论

关于健康早餐的秘密（双语）

热度 1 虞左俊 2023-11-16 05:39

译者：我属于早餐可吃可不吃的。当然，如果不吃，或者没有吃够，我会饿。（饿了，如果不小心，就开始乱吃。）不久前，好友来玩，我跟着认认真真地吃早餐（因为需要开车出游）。看看能够保持多久。😂 专家表示，理想的早餐是让你感觉最好的早餐，但我们需要牢记一些重要的营养成分。 ...

个人分类: Health & Health-Care System|893 次阅读|没有评论热度 1

后知后觉：从品咖啡到喝咖啡（为了咖啡因）

虞左俊 2023-11-13 07:14

引子：追剧是非常耗体力的事。最近，被“忽悠”看《琅琊榜》（ 54 集）。很久不看这种剧的我，正好无聊（已经 11 月了！），决定试一下。第一天，非常有克制地看了 4 集，早早上床睡觉。（熬夜不好，因为睡眠是大脑“清理垃圾”的过程。）但是，睡眠是个奇怪的过程。有时候，你想睡，睡不着。有时候，你不想睡 ...

个人分类: 中文博客|630 次阅读|没有评论

如果你的亲人患了痴呆症…（双语）

虞左俊 2023-11-13 07:12

如果你的亲人患了痴呆症…（双语）译者：我父母都去世了。但是，他们依然常常出现在我的脑海中，每天、每个小时。我一直想写一点关于父母的事；但是，感觉很难下笔，尤其是关于他们生命的最后的几年。下面这篇文章涉及的，是我思考过的问题之一。我父亲曾经说，如果他患有痴呆症，他就 ...

个人分类: Health & Health-Care System|638 次阅读|没有评论

理财的第一步：如何少交税（美国生存必学）

虞左俊 2023-11-10 08:06

记得儿子在开始“工作”前几个月，买了一本关于理财的书。他一边看、一边感叹：这些知识，学校为什么不教？我同意他的看法。但是，也提醒他：学校教的知识很有限；以后的人生路漫漫，得靠自己不断地学习。今天和师妹聊天，我劝她学一点理财。师妹：没有钱，怎么理财？我不假思 ...

个人分类: From the U.S.|686 次阅读|没有评论

如何保护自己免遭诈骗（双语）

虞左俊 2023-11-9 07:56

采取八项简单的措施来保护自己免遭诈骗诈骗可能发生在任何人身上，甚至发生在研究诈骗的人身上。德保罗大学法务会计教授凯莉·里士满-波普(Kelly Richmond-Pope)在2017年就被骗了。在寻找布鲁诺·马尔斯(Bruno Mars)音乐会的门票时，她发现了一个以 ...

个人分类: From the U.S.|645 次阅读|没有评论

如何成功地做演讲（双语）

虞左俊 2023-11-6 12:46

哎呀，我搞砸了！ 7 个常见的演讲问题及其解决方法 https://www.npr.org/2023/10/24/1196978022/life-kit-all-guides-feed-draft-10-24-2023 发表演讲可能会让你伤脑筋。你到底说什么？如何吸引人们的注意力？如果你 …… 搞 ...

个人分类: I Love NPR|1435 次阅读|没有评论

Oahu in six days (玩和吃）

虞左俊 2023-11-5 05:08

记录一下，下次可以轻松“三陪”。 10/28 (Sat): lunch at home (salmon poke, tofu poke, cook Japanese tofu “pocket” in light soup base)//go to the beach near Diamond Head in late afternoon//dinner (Greek take-out: Fish Souvlaki; https://en.wikipedia.org/wiki/Souvlaki ) ...

个人分类: Most shared|648 次阅读|没有评论

或许有几次不好的成绩并没有那么糟糕（双语）

虞左俊 2023-10-26 04:17

或许有些不好的成绩其实并没有那么糟糕（双语） Maybe some bad grades aren’t so bad after all ByVanessa Mobley(NYT) 我女儿学校的校长每个学期都会向获得全A的学生发送一封私人信件。去年有一段时间，我女儿没有收到这封信——她数学得了A-。&n ...

个人分类: Education|718 次阅读|没有评论

长新冠脑雾可能起源于…血清素消耗(双语)

虞左俊 2023-10-25 04:28

Long COVID brain fog may originate in a surprising place, say scientists 科学家表示，长新冠脑雾可能起源于一个令人惊讶的地方 https://www.npr.org/sections/goatsandsoda/2023/10/24/1207489490/long-covid-brain-fog-may-originate-in-a-surprising-place-say-scientists 科学家们发 ...

个人分类: Health & Health-Care System|730 次阅读|没有评论

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

关闭 安全验证

zuojun

关闭安全验证