科学网

 找回密码
  注册
搜索
热搜: 科学 论文
搜索
Red tide, green tide, ... and black tide?
热度 1 虞左俊 2011-1-10 09:48
The year 2011 started well, with more work than I can handle and none for free. (Yes, I work for free some time.) Among the things I have done so far (less than 10 days into the new year) is to lightly edit an article of more than 10, 000 words, in 24 hrs. I could have done it if it were trul ...
个人分类: Scientific Translation|2318 次阅读|1 个评论 热度 1
Found in Translation
虞左俊 2010-10-12 07:28
You may have seen “Lost in translation” (a movie), or have read “Lost in translation” (a novel); the two are unrelated though. I did both, therefore my title for the Blog: Found in translation. Yes, I found out recently that I can be pretty good at translation (of a rese ...
个人分类: Scientific Translation|2703 次阅读|没有评论
How to translate a research paper from Chinese into English?
热度 1 虞左俊 2010-6-4 09:35
First of all, I do not translate. So, take what I write below with a grain of salt . Background: A friend of mine is trying to translate a manuscript in Chinese. The goal is to publish the manuscript in an English language journal. 1) Get a paper pub ...
个人分类: Scientific Translation|5845 次阅读|2 个评论 热度 1

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2021-1-25 04:16

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部