科学网

 找回密码
  注册
搜索
热搜: 科学 论文
搜索
分享 科技英语写作基础(系列):文体(1)
虞左俊 2018-12-4 14:41
如果你的目标是写小说,应该看原版 The Elements of Style (免费下载): http://www.jlakes.org/ch/web/The-elements-of-style.pdf 为了“完整”性,我们继续用 The Elements of Style 。 不喜欢看英文原著的,凑合着看我的注解。 另外,我会用 Google Translate。G ...
个人分类: Scientific Writing|919 次阅读|1 个评论
分享 科技英语写作基础(系列):简洁 (2,updated)
热度 1 虞左俊 2018-12-4 02:52
如果你的目标是写小说,应该看原版 The Elements of Style (免费下载): http://www.jlakes.org/ch/web/The-elements-of-style.pdf 为了“完整”性,我们继续用 The Elements of Style 。 不喜欢看英文原著的,凑合着看我的注解。 另外,我会用 Google Translate ...
个人分类: Scientific Writing|2029 次阅读|4 个评论 热度 1
分享 科技英语写作基础(系列):简洁 (1)
虞左俊 2018-12-4 02:34
如果你的目标是写小说,应该看原版 The Elements of Style (免费下载): http://www.jlakes.org/ch/web/The-elements-of-style.pdf 为了“完整”性,我们继续用 The Elements of Style 。 不喜欢看英文原著的,凑合着看我的注解。 另外,我会用 Google Translate ...
个人分类: Scientific Writing|1155 次阅读|没有评论
分享 科技英语写作基础(系列):措辞
虞左俊 2018-12-3 03:13
为了“完整”性,我们继续用 The Elements of Style 。 不喜欢看英文原著的,凑合着看我的注解。 如果你的目标是写小说,应该看原版 The Elements of Style (免费下载): http://www.jlakes.org/ch/web/The-elements-of-style.pdf 另外,我会用 Google T ...
个人分类: Scientific Writing|1205 次阅读|没有评论
分享 科技英语写作基础(系列):陈述语气
虞左俊 2018-12-3 02:47
为了“完整”性,我们继续用 The Elements of Style 。 不喜欢看英文原著的,凑合着看我的注解。 如果你的目标是写小说,应该看原版 The Elements of Style (免费下载): http://www.jlakes.org/ch/web/The-elements-of-style.pdf 另外,我会用 Google Transl ...
个人分类: Scientific Writing|1164 次阅读|没有评论
分享 科技英语写作基础(系列):语态(2)
虞左俊 2018-12-3 02:43
科技英语写作离不开被动语态,但是,有时主动语态更加合适。 我的科技英语写作基础(系列),就是从语态开始的。 请看 科技英语写作基础(系列):语态 (1) http://blog.sciencenet.cn/blog-306792-1147403.html 为了“完整”性,我们继续用 The Elements of Style  ...
个人分类: Scientific Writing|1044 次阅读|没有评论
分享 读罗娜老师的博客“写作能力是可以培养的”有感
热度 4 虞左俊 2018-12-3 02:38
罗娜老师的博客“写作能力是可以培养的” http://blog.sciencenet.cn/blog-3321019-1149484.html 我同意罗老师的观点“ 写作能力完全是可以后天培养的。 ” 其实,没有人是生下来就会写作的。至少,没有人是生下来就会做科研(科研包括“实验”和发表结果)。 ...
个人分类: Scientific Writing|6901 次阅读|9 个评论 热度 4
分享 科技英语写作基础(系列):文章的段落
虞左俊 2018-12-2 02:47
如果你的目标是写小说,应该看原版 The Elements of Style (免费下载): http://www.jlakes.org/ch/web/The-elements-of-style.pdf II. ELEMENTARY PRINCIPLES OF COMPOSITION 我犹豫是不是“压缩一下”第13条“规矩”。可是,我喜欢原作者的风格,决定加注一 ...
个人分类: Scientific Writing|1594 次阅读|1 个评论
分享 科技英语写作基础(系列):文章的结构
虞左俊 2018-12-2 02:30
如果你的目标是写小说,应该看原版 The Elements of Style (免费下载): http://www.jlakes.org/ch/web/The-elements-of-style.pdf 此书第一部分是关于一些“规则”(rules),第二部分是关于一些“原则”(principles)。显然,“规则”(rules)和“原则”(principles)有差别。但是,因为 ...
个人分类: Scientific Writing|1629 次阅读|2 个评论
分享 科技英语写作基础(系列):分词短语
热度 2 虞左俊 2018-12-1 03:28
借用 The Elements of Style ,我们在这里编译几个跟科技英语有关的例子。(Yes, I am cherry-picking.) 如果你的目标是写小说,应该看原版(免费下载): http://www.jlakes.org/ch/web/The-elements-of-style.pdf I. ELEMENTARY RULES OF USAGE 11. A participial phrase at the ...
个人分类: Scientific Writing|3397 次阅读|7 个评论 热度 2

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备14006957 )

GMT+8, 2019-7-19 05:55

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部