I am not sure this ever happened before. I turned the tracking on, and started to edit a manuscript. A few edits later, most of my editing was messed up: some deleted words reappeared, and some stayed. I cut and paste the whole paper into the new file. It didn't help. What is going on?
I remember (do I?) someone said that a UN document needs to be recorded by 3-4 languages, to avoid misinterpretation. Here is one example how easily English writing can mislead us. our words about sugar The background is well-known: In the United States, more than two- ...
I noticed a new client, a fresh Ph. D. from Nan Da, who writes English like a native speaker, actually better than a native speaker. I asked him to reveal his secret. He replied: "I read about 500 papers written in English."
You probably know about the TGIF (Thank God It's Friday). Well, I do like Fridays, but I love Saturdays and Sundays, TGIS (Thank God It's Saturday, or Sunday). Especially this weekend, I needed these two extra days to beat some deadlines of editing. I was lucky t ...
So many of my colleagues worked through the holidays, and returned to work with new manuscripts and revisions. I am afraid that I will need to say "sorry" very soon. I have only two hands, and one head...
For the last few days, I was editing a 7,000 word paper that uses more than 50 "boreal summer" in all. Today, I am turning "summer" into "austral summer" many times over in a different paper. Well, just in case you are curious, I am physically in winter here in Hawaii. But, to most of you, I might ...