科学网

 找回密码
  注册
你会写学术论文的引言(introduction)吗?
热度 5 虞左俊 2018-5-2 17:17
小青(青椒)怕写引言,很正常。万事开头难嘛。 如果你不知道从哪里下笔,先认真读上 10-20 篇本专题的文章,最好是发在比较好的期刊上的文章。(为什么?这个应该不用解释了。) 学术论文是“八股文”。读多了,自然就知道怎么写,包括引言。 作为“过来人 (physical ...
个人分类: Scientific Writing|14184 次阅读|9 个评论 热度 5
逗号,你,你太强势了!
虞左俊 2018-5-1 10:37
小青(青椒)与逗号的对话( 2 ) 小青:逗号,早上好。 逗号:早上好。啦啦啦啦啦!今天的天气真好!对了,昨天的博客被编辑妹妹看中了。 读者刘教授留言: 逗号算老大,一些年 轻 人写的 东 西,一段文字中逗号到底才会 见 到句号。 小青:能,能这样用逗号? ...
个人分类: Scientific Writing|2967 次阅读|没有评论
逗号,你算老几?
热度 5 虞左俊 2018-4-30 09:09
小青(青椒)与逗号的对话( 1 ) 小青:逗号,早上好。 逗号:早上好。不过,今天有点郁闷,因为有人对我很不尊重。 小青:怎么可能? 逗号:是啊。虽然不是每篇文章最先用的标点符号 一定 是我。但是,但是,常常会是我。不信?你看看: Sea level is rising, as the temperat ...
个人分类: Scientific Writing|9213 次阅读|8 个评论 热度 5
疣(带 翻译狗 上路)
虞左俊 2017-9-8 14:40
疣是 人 类 乳 头 瘤病毒 ( HPV )所引起,以往 认为这 些疾病是慢性良性疾病,但 发现 HPV 感染后有一部分会 导 致 恶 性 肿 瘤,如皮肤癌、 舌癌 和 宫颈 癌等,因而引起人 们 的重 视 。 Use machine: SDL https://www.freetranslation.com/en/translat ...
个人分类: Scientific Translation|2565 次阅读|没有评论
临近缺氧的海洋(带 谷歌翻译狗 上路)
热度 2 虞左俊 2017-1-7 14:54
Oceans on the edge of anoxia Google translate: 海洋在缺氧的边缘 Mine: 临近缺氧的海洋 Andrew J. Watson - Author Affiliations College of Life and Environmental Sciences, University of Exeter, Exeter, UK. Email: a ...
个人分类: Scientific Translation|4395 次阅读|5 个评论 热度 2
科技英语摘要的时态(附中、英文解读)
虞左俊 2016-10-30 03:37
If you google 英语摘要的时态, you will see use the past tense. (网上搜索,你会看到“摘要应该用过去时”。) If you never wrote a paper on your own, you may take this as the truth and follow it faithfully. But, I have to say this rule needs to be relaxed. Here is why. (但是 ...
个人分类: Scientific Writing|3495 次阅读|1 个评论
细说科技英语时态的应用(英文示范,附中、英文解读)
热度 3 虞左俊 2016-10-21 09:05
Correction: 过去式、现在式应为 过去时、现在时。 科技英语时态有一些规矩 (rules, 没有灵活性可言) , 我们写文章时必须遵守。下面,我们用 加重的黑色字体 来标明这些规矩。但是,有些地方,两种时态(比如过去式、现在式),都可以用。不信?请往下看。 为了便于理解、应用,我们按科技论 ...
个人分类: Scientific Writing|6207 次阅读|10 个评论 热度 3
English writing has a part that is really not English
热度 1 虞左俊 2016-8-22 14:57
I do English editing almost daily, because I am a freelance English editor. I don't mind if some authors don't know how to write well in English, which is why there are so many editing companies these days, to help non-native speakers to write better. (Note: Not every native speaker can wr ...
个人分类: Scientific Writing|3861 次阅读|2 个评论 热度 1
回“家”来看看
热度 1 虞左俊 2016-5-5 04:19
好久没有更新我的博客了。原因有两个:进不来(log in failed often)和没时间(too much travel, plus WeChat)。 不过,我还是会常常过来看看“好友”。因为博客,我有幸结识了不少高手。在此,向科学网致谢。 如果有博友对我的英文写作博客有兴趣,只要百度一下(我没有试过)应该可以找到我。
个人分类: 中文博客|3123 次阅读|2 个评论 热度 1

本页有 1 篇博文因作者的隐私设置或未通过审核而隐藏

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-3-29 14:40

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部