科学网

 找回密码
  注册
What are researchers doing in summer?
热度 1 虞左俊 2011-8-24 10:20
As far as I know, they are writing research papers, lots of them and in English...
个人分类: Scientific Writing|2389 次阅读|3 个评论 热度 1
My seminar at the Second Ins. of Oceano. went well
热度 1 虞左俊 2011-7-25 13:43
I was quite worried about how many people may come to my talk, which started at 9:30 am on Monday. By the time I counted five, my heart returned to its "normal position": good enough for me. To my surprise, many people came, more than I ever had when I ga ...
个人分类: My Research Interests|2271 次阅读|2 个评论 热度 1
The Pain of editing a "professionally translated" manuscript
热度 3 虞左俊 2011-6-17 16:11
I wish I never had to edit such article. It's more like re-writing the whole thing.
个人分类: Scientific Writing|2257 次阅读|7 个评论 热度 3
编辑手稿和定做礼服
热度 2 虞左俊 2011-6-15 04:58
编辑手稿和定做礼服 朱 丽红 译 编辑手稿和定做礼服有点类似。我给出提供的服务和相应的价格表,对新客户的咨询给出解答。因为费用是很多人最关心的问题,所以我会告诉客户我将对原稿先做一轮 ( 一次 ) 编辑,我会校正我所能发现的错误并留下免费的注解,告诉客户这些地方需要做再次修 ...
个人分类: Scientific Writing|3419 次阅读|3 个评论 热度 2
Editing a manuscript and buying a pair of socks
热度 3 虞左俊 2011-6-13 17:26
Today, a client said to me that I paid for your editing service and you failed me. He used the example of buying a pair of socks. I was speechless... Ok, editing a manuscript costs much more than buying a pair of socks. We all know that. But, what else do they differ? About once or twice ...
个人分类: Scientific Writing|3455 次阅读|6 个评论 热度 3
“科学网大学”英文服务中心: an email to a “client”
热度 1 虞左俊 2011-6-11 06:57
Yes, we are still open for business, seven days a week. Please send your abstracts to us for free editing and comments. We may not know your research, but we can always help to improve your writing somewhat. Xiao Zhang, Your English is pretty good. If you want to improve scientifi ...
个人分类: Scientific Writing|3051 次阅读|2 个评论 热度 1
Tortoise and hare are me
热度 2 虞左俊 2011-6-10 09:11
Sometimes, I am a hare. Sometimes, I am a tortoise. When I edit other people's writing, I am as fast as a hare. (Yes, I may take a nape before I get to the finishing line.) When I write my own research paper; gosh, I am as slow as a tortoise... (Don't worry, I will get to the finishing line, thoug ...
个人分类: Thoughts of Mine|2230 次阅读|4 个评论 热度 2
“科学网大学”英文服务中心: How to set up an e-bank account?
热度 2 虞左俊 2011-6-4 14:19
We have edited some abstracts for a journal (28 abstracts so far) and may do so for this and other journals in future, and we have been offered payments for such editing. It is true that we said that we would offer free abstract editing, but we didn’t anticipate editing f ...
个人分类: Scientific Writing|2413 次阅读|7 个评论 热度 2

本页有 2 篇博文因作者的隐私设置或未通过审核而隐藏

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-4-25 17:42

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部