以科学的态度编篆地名

——记科普作家《国家标准地名词典》指导专家与编纂者范希江

范希江，四川省科普作协会员、达州市科普作家协会理事，多年来致力于科普作品的创作。近几年完成了十余位达州优秀历史人物事迹撰写、近十篇宣汉大窝村传说故事等文章（与人合作）。

退休后，一直默默从事地方志编纂工作，除参与编辑《达州市志》《达州市年鉴》外，还编纂《中华人民共和国政区大典》《汶川特大地震全国抗震救灾志》《四川省志》《中华人民共和国标准地名词典》等志典之达州篇。2017年10月，他在全国范围内率先完成《中华人民共和国标准地名词典》达州市词条释文的编纂工作。其中，“洋烈新村”“通川桥”两个地名词条入列《国家标准地名词典》编辑部发布的释文样稿，发全国学习。2017年12月，范希江被民政部区划地名司、商务印书馆聘为《中华人民共和国标准地名词典》编辑部审稿专家组成员。为达州市、为科普作家争得了荣誉。

《国家标准地名词典》是一部地名工具书，专业性极强，编纂规则和程序至关重要。国典要求“释文基础资料完整、准确，基本要素齐全，行文规范，文字表述精练，严格按照撰写内容和叙述顺序编写”。2016年11月，范希江临危受命《中华人民共和国标准地名词典》达州市词条编纂任务。他认真钻研国典编纂规程，跑遍市、县（市、区）档案馆、地名普查办及部分乡镇，收集词典编纂第一手资料，利用《地名大辞典》规范释文语言、《政区大典》完善释文数据和《年鉴》释文等内容，以科学的精神，严谨的工作态度，用自己深厚的地名知识、文字功底和娴熟的电脑编辑技能，不知疲倦地工作，经乡镇（街道）、县（市、区）、市“三审三校”和省民政厅、国家编辑部审查后，于2017年10月率先报送《中华人民共和国标准地名词典》达州市词条释文，受到《标准地名词典》编辑部和省民政厅领导的好评。

范老师不吝劳动成果，分享编纂经验。2017年6月，省地名普查办在达州市举办《中华人民共和国标准地名词典》编纂工作培训班，范希江受邀讲授“如何编写《中华人民共和国标准地名词典词条释文”的经验。参训人员深有感触地说：“范老师的讲解是词典编纂的一盏指路明灯，会前感觉‘头痛’，会后知道编辑就是‘填空’，受益匪浅”。同时，他还配合省民政厅区划地名处先后在阿坝、德阳、宜宾、绵阳、资阳等地交流《国家标准地名词典》编纂工作经验，分享编辑方法，现场指导改稿。至2018年3月，全省21个市（州），183个县（市、区）的《标准地名词典》词条释文编纂全部完成。经他逐一审核签字后报送国家编辑部。受到参编单位和编辑专家一致好评。与此同时，他还圆满地完成《国家标准地名词典》编辑部分配的审稿任务，对湖北、湖南、山西、辽宁、重庆等省市的国典词条释文稿件进行认真审核，提出修改意见和建议。

范希江把参与此次“国典”编纂看成是自己一生中最大的幸事，孜孜不倦地奉献着自己的心血和精力，展现出一位年近古稀老同志的不懈追求精神，为市、省及全国第二次全国地名普查工作作出了贡献。

2018年12月5日，民政部区划地名司、商务印书馆编辑部发来感谢信，赞“范希江同志2018年正式参与国典审稿工作，他认真好学，努力工作，克服困难，加班加点，任劳任怨，出色地完成了承担任务，为国典编纂工作作出了贡献。”

2017年6月6日，范希江在省民政厅区划地名处在达州市举办的《国家标准地名词典》编纂工作培训会上交流编纂经验。

图一：2018年3月7-9日，范希江在省民政厅区划地名处在德阳市举办的《国家标准地名词典》部分市州集中改稿培训会上指导编写人员现场改稿。

图二：2018年3月13-15日，范希江在省民政厅区划地名处在宜宾市举办的《国家标准地名词典》部分市州集中改稿培训会上指导编写人员现场改稿。

                 科普作协秘书处