科学网

 找回密码
  注册
搜索
热搜: 科学 论文
搜索
英文编辑讲座:使文章“好”上加好 | 资源篇
热度 1 理文编辑 2017-2-6 20:24
Spelling 拼写 Good online dictionaries to help with spelling: 帮助拼写检查的在线词典 • http://www.thefreedictionary.com/ • American Heritage Dictionary, 5th Ed. https://ahdictionary.com/ Spellcheckers 拼写检查工具 but remember that ...
个人分类: 理文编辑|2620 次阅读|1 个评论 热度 1
英文编辑讲座:使文章“好”上加好 | 符号篇
理文编辑 2017-1-18 21:47
Punctuation Has the Power to Completely Change the Meaning of a Sentence 标点可以完全改变句子意思 1. Commas: Be careful about commas with essential and nonessential information 逗号:注意必要和非必要信息 Ask yourself, “Is the information essential or is it extra i ...
个人分类: 理文编辑|4283 次阅读|没有评论
科学写作:摘要撰写及常见错误(八)
热度 1 理文编辑 2016-12-22 20:58
• “…tests were carried out …oxidized sample exceeds 2200 C with a …composites were -0.23mg/s…” → “… tests were carried out…oxidized sample exceeded 2200 C with a …composites were - 0.23mg/s…” EXPLANATION: Matching verb tense 动词时 ...
个人分类: 理文编辑|2121 次阅读|2 个评论 热度 1
科学写作:摘要撰写及常见错误(七)
理文编辑 2016-12-14 21:07
• As one of popular used geophysical tools, the … → As one of the most commonly used geophysical tools, the … EXPLANATION: one of … requires the (one of the …); before a verb (used), an adverb must ...
个人分类: 理文编辑|2293 次阅读|没有评论
科学写作:摘要撰写及常见错误(六)
理文编辑 2016-12-5 22:17
• “…were not influenced obviously .” → “…were not obviously influenced.→ influenced.” EXPLANATION: placing adverbs directly before what they modify is usually clearer for the reader. 将副词直接放在所修饰的词语 之前 通常会使读者更 ...
个人分类: 理文编辑|2689 次阅读|没有评论
科学写作:摘要撰写及常见错误(五)
热度 1 理文编辑 2016-12-2 10:34
• “To cope with the situations with time and spacedependent…” → “To manage situations with time- and spacedependent…” EXPLANATION: use clear and concise language 要使用清晰简练的语言 • “This approach not only can introduce uns ...
个人分类: 理文编辑|3003 次阅读|1 个评论 热度 1
科学写作:摘要撰写及常见错误(四)
热度 3 理文编辑 2016-11-20 15:56
• “…investigation of three trimeric aluminum(III)- water species: …” → “…investigate the three trimeric aluminum(III)- water species: …” EXPLANATION: limited/exact number = “the”; unlimited = not necessary 说明:可数名词之前需要用“ ...
个人分类: 理文编辑|7871 次阅读|3 个评论 热度 3
英文论文中i.e., e.g., etc.的正确用法
热度 1 理文编辑 2016-11-20 15:28
i.e. 是拉丁文 id est 的缩写,它的意思就是“那就是说,换句话说”,等同于“that is,in other words” ,目的是用来进一步解释前面所说的观点。 e.g. 是拉丁文 exempli gratia 的缩写,它的意思是“举个例子,比如”,等同与“for example”,目的就是用几个例子来说明前面的观点。 etc. ...
个人分类: 论文写作|15555 次阅读|1 个评论 热度 1
科学写作:摘要撰写及常见错误(三)
理文编辑 2016-11-15 21:13
• In addition to properly formatting their abstracts, international authors must also pay attention to the proper use of English writing conventions and grammar . 除了摘要的格式正确外,还要注意 正确使用英文写作习惯和语法 • Next we look at some actu ...
个人分类: 理文编辑|2489 次阅读|没有评论

本页有 1 篇博文因作者的隐私设置或未通过审核而隐藏

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2020-10-29 14:07

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部