科学网

 找回密码
  注册
搜索
热搜: 科学 论文
搜索
提高英语书写和编辑水平的工具箱(2)
热度 1 理文编辑 2017-5-11 19:01
可数名词和不可数名词 Purdue OWL: Count and Noncount Nouns https://owl.english.purdue.edu/owl/resource/541/03/ 详细说明规则并有练习单句。 Longman Dictionary of Contemporary English | LDOCE http://www.ldoceonline.com/ 为非英语母语的人提供的在线词典 ...
个人分类: 论文写作|3382 次阅读|1 个评论 热度 1
EASE英文科研论文写作和翻译指南Part2
理文编辑 2017-4-27 20:25
行文简洁、节约审稿人和读者的时间 · 不要在导言部分罗列与本研究课题无关的信息。 · 请勿直接复制本人既往出版物、忌一稿多投。 否则、一旦出现重复发表现象、你应为此承担责任 (见COPE flowcharts) 。不过、这一条不适用于初步文献、如会议摘要 (O’Connor 1991, 参见BioMe ...
个人分类: 理文编辑|4521 次阅读|没有评论
EASE英文科研论文写作和翻译指南Part1
理文编辑 2017-4-19 21:05
摘要: 这组简明易读的编辑指南最初是由欧洲科学编辑学会 (European Association of Science Editors, EASE) 于2010年发布并每年更新。http://ease.org.uk/publications/author-guidelines提供了20多种语言版本的免费下载。 该文档旨在帮助世界各地的科研人员更好地展示他们的研究成果并正确地将稿件翻 ...
个人分类: 理文编辑|4374 次阅读|没有评论
英文写作小贴士【下】
热度 1 理文编辑 2017-4-11 21:00
No. 8 连续逗号与连续分号的使用 (一个句子中) a. 连续逗号:用于分割一系列超过2个的单词、词组和从句, 最后一项用and或or连接。 常规使用系列逗号有助于避免歧义。 例子: 1. The patient can be given penicillin , ampicillin , or erythromycin. 2. Th ...
个人分类: 理文编辑|3439 次阅读|没有评论 热度 1
英文写作小贴士【中】
热度 2 理文编辑 2017-3-30 21:08
No.6 词首字母大小写问题 有客户最近向理文编辑咨询关于地名和地理学术语如何正确大写的问题。因为中文不牵涉大写问题,所以中文词语的作者可能会有点迷惑。其实大写问题对于英语词语的作者而言也不太容 易理顺。大写问题虽然棘手,但是下面的小贴士会对您有所帮助。 一般而言定义明确的地区的首写词要 ...
个人分类: 论文写作|2682 次阅读|7 个评论 热度 2
英文写作小贴士【上】
热度 1 理文编辑 2017-3-21 21:16
No. 1 句子结句——短句是准则 用清楚的英语书写的文章更容易被发表,这一点需要牢记。 据统计,1600 年,平均每个英文句子有40 到60 个单词;1900 年,平均每个英文句子有 21 个单词;1970 年,平均每个句子有17 个单词;而现在,平均每个英语句子只有12 到17 个 单词。由此可见,现代英语的发展趋 ...
2688 次阅读|3 个评论 热度 1
理文编辑 - 稿件编辑细则
热度 2 理文编辑 2017-3-1 21:51
编辑细则一览 一、各部分细节 摘要 - 能够独立成文 - 通常应少于250个单词(或按期刊要求) - 简洁,避免冗长 - 避免使用缩写(如果使用需说明) - 方法和结果用过去时(大多数情况下) - 结论用现在时(大多数情况下) - 文件/论文的内容和结构用现在时 - “I”和“we”优于第三人 ...
个人分类: 理文编辑|3360 次阅读|2 个评论 热度 2
英文编辑讲座:使文章“好”上加好 | 编辑篇
热度 1 理文编辑 2017-2-20 20:48
• Good editing starts with good writing. 出色的编辑来源于 优秀的写作 • Ask the author to write the paper in English and not to translate. 要求作者 用英语撰写文稿 ,不要翻译 • Remind the author to write the paper in short sentences. ...
个人分类: 理文编辑|1932 次阅读|2 个评论 热度 1
英文编辑讲座:使文章“好”上加好 | 期刊篇
理文编辑 2017-2-13 23:10
Practical Activities for Journal Editors and Publishers 期刊编辑与出版商的实际操作 A. Instructions for Authors 投稿指南 • Should be: 应当易查,易懂,全面 • Easy to find • Easy to understand • Thorough *Tip: It is also good to co ...
个人分类: 理文编辑|1918 次阅读|没有评论

本页有 1 篇博文因作者的隐私设置或未通过审核而隐藏

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2020-10-25 07:37

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部