科学网

 找回密码
  注册
勾践剑相遇夫差矛
热度 10 李泳 2017-7-12 08:29
成都博物馆借湖北博物馆藏 勾践剑( 1965年出土于湖北江陵望山1号墓 )、夫差 矛( 1983年出土于湖北江陵马山5号墓 ),置于同一展柜,千古冤家相遇,亦可乐也。勾践剑已先行归去,戏为短句,代夫差矛送之。(《越绝书》谓勾践有五剑,此剑似乎不在其中。) 【此为丝路-敦煌大展期间所作,忘了及时 ...
个人分类: 诗歌|7406 次阅读|12 个评论 热度 10
走进非遗园
热度 1 李泳 2017-6-18 21:38
第六届非遗节要闭幕了,下午去看了两个小时。节分 “世界风、中华节、中华戏、中华艺”四个单元,我随机走进了“中华艺”的门。进门看见的是“索瓦日巴”(藏医),主要介绍《四部医典》(犹如汉医的《黄帝内经》)——我有一种现代汉译本的《四部医典》,虽然没学过,感觉还算亲切。藏医的基础 ...
个人分类: 艺术|2393 次阅读|2 个评论 热度 1
敦煌壁画看什么
热度 5 李泳 2017-5-18 09:14
今天是世界博物馆日,还说敦煌。说不完的敦煌,看不尽的敦煌,石窟、彩塑、壁画、经卷、写本、画本、乐舞……最引人的是壁画,那么,敦煌壁画看什么呢?樊锦诗老院长在丝路-敦煌大展第一讲里,概括了七点: 1 ) 尊像画:佛像、菩萨像、弟子像,天王、力士像,还有许多供养 ...
个人分类: 艺术|7881 次阅读|7 个评论 热度 5
秀才的七张面孔
热度 1 李泳 2017-5-7 00:46
——旧札新钞 ( 255 ) @ 蒲松龄说八股文给人的感觉是“初不知而骤嗅之,刺于鼻,棘于腹,膀胱所不能容,直自下部出矣!”(《司文郎》),又说秀才考试前后“七似”(《王子安》):似丐,似囚,似秋末之冷蜂,似出笼之病鸟,似被絷之猱,似饵毒之蝇,似破卵之鸠。如今教育万象,良有以也。 ...
个人分类: 随想|3550 次阅读|1 个评论 热度 1
从一句翻译到一幅画
热度 1 李泳 2017-4-18 09:07
某翻译丛书的总序期待翻译摆脱直译 - 意译的“二元化”,倡导“随文阐释”( interpretside by side with the SL ),并举济慈的一句话为例子: The excellency of every art is itsintensity , capable of making all disagreeables evaporate from their being in closerelati ...
个人分类: 翻译|2948 次阅读|1 个评论 热度 1
成都别是一乾坤
热度 2 李泳 2017-3-25 23:56
——旧札新钞 (253 ) @ 夏承碑和衡方碑为东汉隶书名碑,所述故事也有趣。夏承是官家出身,“东莱府君之孙,大尉掾之中子,右中郎将弟也”,曾为县主簿、督邮、五官掾功曹、冀州从事,“所在執憲,彈繩糾枉,忠絜清肅,進退以禮,允道篤愛,先人後己,克讓有終。”但因“察孝不行”(孝廉考核未过), ...
个人分类: 札记|3396 次阅读|2 个评论 热度 2
莫须有的南方丝绸之路?
热度 4 李泳 2017-2-28 00:19
在云南常听见“茶马古道”、“南方丝绸之路”的说法。记得大理苍山背后的漾濞城外的漾濞江上,有一座老吊桥,还是徐霞客走过的:“依东山西麓北行三里许,抵漾濞街,居庐夹街临水甚盛,有铁索桥北上流一里。”桥东连下关,西南通永平(博南古道),西入云龙(盐米古道),北入剑川,就是所谓“茶马古 ...
个人分类: 随想|4272 次阅读|6 个评论 热度 4
摩羯座的苏东坡
李泳 2017-2-18 23:56
—— 旧札新钞 ( 251 ) @ 东坡命多舛,戏称是“摩羯命”。《东坡志林》中以为与韩愈同命:退之诗云“我生之辰,月宿南斗”,乃知退之磨蝎为身宫,而仆乃以磨蝎为命,平生多得谤誉,殆是同病也。《书上元夜游》重复了同样意思:吾平生遭口语无数,盖生时与韩退之相似。吾命在斗间,而退之身在 ...
个人分类: 札记|4158 次阅读|没有评论
熊猫与混沌
热度 3 李泳 2017-1-16 00:42
《大西洋月刊》( The Atlantic Monthly )的 2016 年度新闻照片选中了小大熊猫摔跤(这张照片还入选了世界多家大刊的“最佳”),当天我见过小猫摔跤的录像,所以感到很亲切好玩儿。 虽然场景确实可爱,但我还是不明白它作为一张照片是怎么“佳”的——如果是我,一定想找 ...
个人分类: 随想|3746 次阅读|2 个评论 热度 3
宅兹中国
热度 1 李泳 2017-1-15 00:18
——旧札新钞 ( 249 ) @ “中国”一词,文献最早见于《尚书梓材》(皇天既付中国……),又见《诗大雅》(惠此中国),而最实在厚重者,是出现在青铜器何尊(西周早期, 1963 年出土,现藏宝鸡青铜器博物院)铭文里的“宅兹中国”。 2002 年 1 月,何尊被国家文物局列入《首批禁止出国(境) ...
个人分类: 札记|4408 次阅读|没有评论 热度 1

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-4-20 13:37

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部