王二分享 http://blog.sciencenet.cn/u/anemia

博文

毕业论文中的幽默 精选

已有 8835 次阅读 2009-10-5 00:13 |个人分类:科学随笔|系统分类:生活其它| 幽默

前些日子规划研究任务时,我把部分工作安排到了圣诞节(当然是不得已为之)。导师看到之后,努努嘴,我便不假思索解释道:“That's ok… Christmas means nothing to me.”孰知他听后大笑,赶忙拿起纸笔记下这句话,说道:“这话在我们西方人看来太怪异了,不过考虑到文化的差异这却非常有趣。我一定要在你毕业时加上这句话!”

 

这让我想起了荷兰人的博士毕业论文。荷兰的博士论文装订精美,在封面与首页之间夹有一枚书签和一张个人陈述。由于是活页,这张非正式的个人陈述可以有一些科学研究之外的个性化内容。于是,个人陈述的前半部分是关于博士论文的核心内容或纲要,而后半部分则是一些幽默轻松的语句。导师办公室的书架上就摆着一排这样的论文,其中包括他自己论文的几份印刷本,另有二十多本论文是他在荷兰时的同事或前辈赠送的。我逐个翻阅,摘抄部分有趣的句子如下。

 

 

1. 原创的幽默:

 

In the kitchen, a creative scientist is either an excellent cook or a very dangerous one.

 

A wedding proposal should be made within the first two years of a relationship.

 

Submerging yourself in a different culture is an amazing way to discover more about your own.

 

There is nothing bubbles can't fix.

 

  

2. 直接引用的幽默:

 

Love is merely a madness, and, I tell you, deserve as well a dark house and a whip as madmen do (W. Shakespeare. As You Like It – Act III, Scence II).

插言:科学家在引用文学作品时也是这般细致。 
 

It is your paper that has been rejected, not you (Edwin Gale, Editor of Diabetologia).

   

 

3. 貌似多余的幽默:

 

A mouse should not be mistaken as a small rat.

 

Learning French is the only way to truly understand the French.

 

Science is fun.

 

 

由于大部分论文的个人陈述是用荷兰语写的,我不知道里面究竟写了些什么,但我相信其中必定有许多有趣的内容。

 

科学是有趣的,科学家往往也很有趣。



论文写作
http://blog.sciencenet.cn/blog-262915-259756.html

上一篇:前额叶二三事
下一篇:闲言碎语:关于输牌后男女的不同表现及其他

12 高建国 徐大彬 张彦虎 武夷山 张志东 任胜利 罗帆 吴渝 唐小卿 袁贤讯 彭康 王力

发表评论 评论 (4 个评论)

数据加载中...
扫一扫,分享此博文

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2020-11-25 15:59

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部