以下是机器翻译的版本：原文在后面

国际宝石科学学会（GSI）推出了一份针对实验室种植的钻石的新分级报告。

新报告LGX Complete是当今市场上针对实验室种植的钻石提供的最全面的分级报告，适用于未经任何后期生长处理或增强的宝石。

该报告将说明实验室生长的钻石是否通过HPHT（高压高温）或CVD（化学气相沉积）工艺生产的，以及它是否为“生长的”，这是实验室生长的钻石行业中的常用术语没有任何后期处理或增强功能。

GSI是唯一通过这些披露发布实验室种植的钻石分级报告的主要实验室。但是，随着实验室种植的钻石越来越被消费者接受，重要的是要掌握所有相关信息，以保持消费者对珠宝行业的信心。

GSI总裁兼联合创始人Debbie Azar表示：“消费者的信心至关重要，消费者希望获得更多有关所购买的天然钻石和实验室种植钻石的信息，并提高透明度。”

GSI是全球宝石学服务的领导者，在四大洲拥有13个宝石学实验室，将最先进的技术与最高的道德标准相结合。

------------------------------

GSI launches market-leading lab-grown diamond grading report 

16TH MARCH 2020

Gemological Science International (GSI) has introduced a new grading report for lab-grown diamonds.

The new report, LGX Complete, which is the most comprehensive grading report available on the market today for lab-grown diamonds, is for stones that do not have any post growth treatments or enhancements.

The report will say if lab-grown diamond has been produced by HPHT (High Pressure High Temperature) or CVD (Chemical Vapor Deposition) process and if it’s ‘As Grown’, which is a commonly used term in the industry for lab-grown diamonds that do not have any post growth treatments or enhancements.

• GSI is the only major laboratory to issue grading reports for lab grown diamonds with these disclosures. As lab-grown diamonds become more accepted by consumers though, it’s important that all relevant information be in place in order to maintain consumer confidence in the jewellery industry.

• “Consumer confidence is key and consumers want more information and complete transparency about the natural and lab-grown diamonds they are buying,” says president and co-founder of GSI, Debbie Azar.

• GSI is a world leader in gemological services, with 13 gemological laboratories across four continents, combining state-of-the-art technology with the highest ethical standards.

• 
  

• GSI cautions “treatment imitation” in lab-grown diamonds

• Are companies now trying to make lab-grown diamonds look more natural by mimicking inclusion marks?

•