这是近日整理2002年的英语笔记本，发现一张纸条上的话。百度的结果如上。

    翻译得未必完美，必经表示出了大致意思。

    从文字表达的角度讲，这句话很有水平。多处单词，压了头韵（如：whether it wishes us well 、pay any price 、bear any burden、the survival and the success 等）；句子里包含了排比。说明句子的原创人是花了不少心思的。句子的朗读者，会有朗朗上口的感觉，便于背诵。

   当时的授课教师，选择这个“范句”也是有深意的。

   难怪，这句话和另外两句一起被听课人保留了下来。