王飞跃的个人博客分享 http://blog.sciencenet.cn/u/王飞跃

博文

汶川地震成中国形象的嬗变信号:西方媒体报道标题扫描 精选

已有 17927 次阅读 2008-5-14 15:32 |个人分类:感言社会|系统分类:海外观察

日媒:救灾迅速,中国领导人非常了不起
英国《金融时报》中文网    2008-05-12 19:59:3
     一场引发近万人死亡的特大地震在中国猝然发生,震波罕见地波及中国很大范围的领土:北到内蒙古,南至海南省,东达上海,共22个省、直辖市及自治区。中国官方内部的动员体系此次显然有了截然不同的轨迹。种种迹象表明,中国政府在应对自然灾害方面,正试图改变既往隐瞒或公布迟缓的做法,以期掌握舆论的主动。
海外收集:
   “四川汶川大地震,西方报章的报道大多以遇难人数为标题,也有其他角度的报道标题,今天的博文就扫描一下513西方主要媒体关于四川地震报道的标题链接。目睹巨大的自然灾害和军民的奋力抗灾的努力,大多数报章的标题还算是以反映客观事实为主,其中《国际先驱论坛报》特别称赞中国对地震的报道公开透明;只有英国《卫报》的标题耸人听闻,罔顾救灾的整体和轻重缓急,又犯了以偏概全的老毛病——即便是要总结经验教训,最好等到救灾过后秋后再说。
 
美国《国际先驱论坛报》:中国对地震的反应异乎寻常地透明
International Herald TribuneChina's response to quake is unusually open
 
美国《纽约时报》:救援队竭力抢救地震生还者
New York TimesRescuers Struggle to Reach Quake Survivors
 
美国《洛杉矶时报》:在美国,焦虑的中国移民关注地震新闻
Los Angeles TimesIn the US, anxious Chinese immigrants follow news of quake
 
美国《纽约每日新闻》:纽约人为在中国的亲友担心
New York Daily News: New Yorkers fear for kin in China
 
美国《旧金山纪事报》:湾区中国人尝试与亲友联系
San Francisco Chronicle,Bay Area Chinese try to reach kin, friends
 
美国《基督教科学箴言报》:中国迅速进入震区
Christian Science MonitorChina moves quickly in quake zone
 
加拿大《多伦多之星》:重大的地质灾难
Toronto Star'Major geological disaster'
 
英国《卫报》:都江堰居民的悲哀转变为对中国官员的愤怒(这不是天灾,是人祸
The GuardianDujiangyan's residents Distress turns to anger at Chinese officials 'This is not a natural disaster - this is done by humans'
 
英国《新科学家》:在中国被接受的地震风险过高
New Scientist :Accepted level of earthquake risk in China 'too high'
 
澳大利亚《澳大利亚人》:地震中公共汽车像疯了一样抖动
The AustralianQuake bus 'shaking like crazy'
 
法国《世界报》:中国当局应对四川地震挑战
Le Monde: Le pouvoir chinois confronté au séisme du Sichuan
 
法国《费加罗报》:中国地震:首批救援抵达现场
Le Figaro: Séisme en Chine : les premiers secours arrivent
 
法国《解放报》:我们没有任何办法预报地震(这是引用法国地球研究所所长的话)
Liberation: «Nous n'avons aucun moyen de prédire un séisme»
 
日本《产经新闻》:中国地震:震源较浅是受灾严重的原因
震源の浅さが被害拡大の原因中国地震
 
《日本经济新闻》:一些美国高科技公司在当地的运作受到中国大地震影响
一部の米ハイテク企業、中国大地震で現地施設に混乱生じる


 




http://blog.sciencenet.cn/blog-2374-25201.html

上一篇:惠勒自传书评
下一篇:万维社会媒体在防灾应急中的作用

0

发表评论 评论 (56 个评论)

数据加载中...

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备14006957 )

GMT+8, 2018-5-23 19:10

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007-2017 中国科学报社

返回顶部