046滚梯上下悟人生

高金华 2016-1-31 05:17

滚梯上下悟人生 〔美〕马格利·格斯特 著 高金华 编译 我匆匆忙忙地到一家商场买东西。当我踏上自动滚梯下楼时，我看到有位老妇站在电梯旁。她看起 ...

个人分类: 已发译文|1907 次阅读|没有评论

045男侦探和女邦主

高金华 2016-1-28 07:23

男侦探和女邦主 〔美〕弗雷德·罗森 著 高金华 译 1994年10月３日半夜 1:30左右，在美国俄勒冈州尤金市，两个二十来岁的男孩冒着寒风走近一所带车库的平房 ...

个人分类: 已发译文|2027 次阅读|没有评论

044用国际法武装军队

高金华 2016-1-28 07:20

用国际法武装军队 高金华 编译 在任何武装冲突中，陷入冲突的部队选择战争方式和手段的权力都不是不受限制的。－－《日内瓦公约第一附加议定书》第35条 在描述 ...

个人分类: 已发译文|1910 次阅读|没有评论

042丘吉尔的艺术生涯

高金华 2016-1-28 06:29

丘吉尔的艺术生涯 〔英〕玛丽·索姆斯 著 高金华 编译 温斯顿·丘吉尔既是第二次世界大战前后叱吒风云的一位政治家，也是一位世人鲜知的艺术家。在绘画艺术方面造诣颇深， ...

个人分类: 已发译文|2684 次阅读|没有评论

041帮助自己度难关

高金华 2016-1-28 06:26

帮助自己度难关 〔美〕科林·普雷里 著 高金华 译 以前，我有一个典型的美国梦：一份兴旺的建筑产业，一个温馨的家，两部新轿 ...

个人分类: 已发译文|1886 次阅读|没有评论

040银行业遭劫难 好莱坞受埋怨

高金华 2016-1-28 06:22

银行业遭劫难 好莱坞受埋怨 高金华 邦尼·帕克是三十年代美国的一位传奇人物，在两年之内抢劫了多家银行。好莱坞曾经把她的形象搬上银幕，似乎美国是一个 ...

个人分类: 已发译文|2388 次阅读|没有评论

039“一美元”的惩罚

高金华 2016-1-28 06:19

“一美元”的惩罚 高金华 每逢周末安·李到大门口取邮件时，她都会收到从哈里森监狱寄来的一封信。信封里装的是一张支票，每次都填写着同一数 ...

个人分类: 已发译文|1793 次阅读|没有评论

038危险接近

高金华 2016-1-20 10:02

危险接近 高金华 译 在北卡罗来纳州海岸上空，正在进行实战演习的两架美国空军F／A-18歼击机凌空相撞，一架丢了“ ...

个人分类: 已发译文|2004 次阅读|没有评论

037美国最“物美价廉”的大学（1997）

高金华 2016-1-20 09:54

美国最“物美价廉”的大学 高金华 编译 最近二十多年里，美国大学特别是名牌私立大学的学费扶摇直上。例如，宾西法尼亚大学1976年的学费是3790美元，1997年的学 ...

个人分类: 已发译文|2130 次阅读|没有评论

本页有 1 篇博文因作者的隐私设置或未通过审核而隐藏