检书烧烛短,看剑引杯长。分享 http://blog.sciencenet.cn/u/xinyumri

博文

两个“成语”的联想(外一则) 精选

已有 4592 次阅读 2012-8-4 21:31 |个人分类:教学与科研|系统分类:观点评述

 
  1. Your artifact, my patent

 

核磁共振成像因其复杂性,经常会有各种各样的 artifact 出现,中文好像译成“伪像”,susceptibility artifact 是其中的一种。磁化率,magnetic susceptibility,是用来描述一种材料磁属性的一个重要参数,成像的物体若是由不同磁化率的材料组成,就会造成 susceptibility artifact.  比如,血液中因为有大量的铁存在,其磁化率和其它组织就大不相同,因而血管和组织的交界处就经常会有 artifact 出现,是核磁共振成像中要极力避免的。

 

但也有人想到了要利用这一现象,使血管的成像更清晰,而且无需借助于外源的造影剂,这一技术称为 susceptibility-weighted imaging (SWI)SWI 成了近年来炙手可热的新领域,每年发表的文章数一路飙升,许多专利也应运而生,所以说是:Your artifact, my patent.

 

许多的发现,往往需要逆常规的思维而行之,又称 think out of box,核磁共振成像技术本身就是这种思维的产物,以后有空再论。

 

  1. Selling ice to Eskimos

 

开会吃晚饭时和以前工作单位的老先生坐在一起,老先生于我有知遇之恩,我也一直把他当作我的 mentor,所以每次凑在一起总是有聊。我们系在招新的系主任,我被抓差进了 search committee,所以就谈起了招人的事,老先生教了我一个成语 —— selling ice to Eskimos.

 

成语的出处来自于“纽约客”上的一幅漫画,一位想必是很有天分的推销员,把一排冰箱放在了爱斯基摩人的 igloo 前,然后挥手告别……

 

我听了似有所悟,为了加深理解,就提了一个我们都知道的名字,老先生会心一笑说:"Now you've got the subtlety."

 

由此想到:这世界上想卖冰给爱斯基摩人的推销员大有人在,现在的人也越来越意识到推销的重要性,但对于求贤若渴的招人单位,不知他们有没有想过:怎样才能避免作那傻乎乎的爱斯基摩人?

 

  1. Call me your Highness

 

开会结束和诸君告别,顺便感谢会议的组织者——主席与副主席,副主席自动升为下届会议的主席。去和副主席道别时,她的旁边坐着我以前的同事,在五月份的年会上成了学会的 vice-president-elect.  我开玩笑称他 president,他说还要好几年呢,现在是 vice-president-elect,明年是 vice-president,后年 president-elect,然后才是 president. 言罢也开玩笑说:"But you can call me your Highness now." 然后又指着旁边的副主席说:"and her your Majesty."

 

我大乐:"I'll save that title for four years later. You are still a kindergartener now."

 

学会的组织领导工作,要投入大量的时间与精力,而且全部义务,和金钱权力丝毫不挂钩,这种制度保证了一个学会及其研究领域良好健康的运作。



http://blog.sciencenet.cn/blog-211126-599074.html

上一篇:八声甘州·新英格兰重访
下一篇:穿行于经典与量子之间的核磁共振理论 (4):理弦成像影憧憧

30 刘艳红 陆俊茜 李学宽 刘立 武夷山 曹聪 陈湘明 柏舟 陈小润 杨正瓴 王善勇 朱晓刚 朱志敏 卫军英 曾新林 李土荣 苏德辰 李泳 张玉秀 唐常杰 孟庆强 赫英 郑融 刘玉仙 鲍海飞 吉宗祥 陈国文 林涛 crossludo hmaoi

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (17 个评论)

数据加载中...

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备14006957 )

GMT+8, 2019-7-20 17:29

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部