《菜根谭》原文：
色欲火炽，而一念及病时便兴似寒灰；名利饴甘，而一想到死地便味如嚼蜡。故人常忧死虑病，亦可消幻业而长道心。

白话文大意是：
当性欲像烈火一般燃烧起来时，只要想一想生病的痛苦情形，那性欲的烈火就会立刻变成一堆冷灰；当功名利禄像蜂蜜一般甘美时，只要想一想触犯刑律而走向死地的情景，那名位财富就会像嚼蜡一般毫无味道。所以一个人要经常想到疾病和死亡，这样也可以消除些罪恶而增长一些进德修业之心。

存道心，消幻业

博文导读：欢迎访问《菜根谭》专栏，推荐使用开放源代码工具。

《菜根谭》文言及白话文字整理自互联网，部分白话并不准确，欢迎点评修正。

转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自刘洋科学网博客。
链接地址：https://blog.sciencenet.cn/blog-1750-398905.html

上一篇：与闲云为友，以风月为家-《菜根谭》
下一篇：退一步宽平一步-《菜根谭》