博文

西澳洲的佛像-明代发现澳洲？

已有 2478 次阅读 2019-2-3 03:22 |个人分类:科学正史|系统分类:科研笔记| 澳洲的发现

西澳洲的佛像-明代发现澳洲？

李兆良

2019.2.2

2019年2月2日（今天），西方发布了新闻，两位澳洲人Leon Deschamps和Shayne Thomson在不指明的西澳洲地点发掘了一尊佛像，疑为明代到达澳洲的证据。

https://www.smh.com.au/national/bronze-baby-buddha-found-off-wa-s-north-coast-could-be-ming-treasure-20190131-p50uy1.html By Emma Young 2 February 2019 — 9:58am

Bronze baby Buddha found off WA's north coast could be Ming treasure

前此，孟西斯也报道过在树下发现中国的塑像（寿星？）。我在《宣德金牌启示录》一书里谈过，东澳洲发现过宣德铜盘（1426-1433），同样的铜盘在加利福尼亚也发现过，我与两面铜盘的主人都通过信。这些都是很实在的文物，但是，西方可以认为是明代以后的中国人遗下的，这是辩不清的，所以我没有把他们当作重要的证据。同类型的欧洲古文物在美洲或者澳洲发现，一定大张旗鼓宣传。历史证据必须有断代证明。

其实，《坤舆万国全图》已经提供了很确实的断代证据，我已经出版了两本书。《坤舆万国全图解密-明代测绘世界》（台北联经出版社，2012），《坤舆万国全图解密-明代中国与世界》（上海交通大学出版社，2017），书里面有上千种证据，却很少人注意引用。

《坤舆万国全图》上面的“南方之地”就是澳洲，鹦哥地是澳洲西北部盛产鹦哥的地方，“鹦哥”是大白鹦鹉(Sulfur-crested cockatoo)，与小白鹦鹉(Yellow-crested cockatoo)相对而言。

大白鹦鹉的普通名Cockatoo，学名Cacatua属于Cacatuidae科，与澳洲西北的Kakadu国家公园有关，都是同一发音。Cockatoo来自马来语/印尼语kakatua， kakak是哥哥或姐姐(也可能是模仿叫声)，tua是老大的意思。原来全名是kakatua burung. Burung是鸟，所以明代中国人翻译为鹦哥。这是中国人从马来人/印尼人得知这鸟的来由。有这样的命名，表示中国人已经知道有两种类似的白鹦鹉，一大一小。

Image result for sulphur crested cockatoo yellow crested

鹦哥（大白鹦鹉 Sulfur-crested Cockatoo）

与小白鹦鹉(Yellow-crested cockatoo)

鹦哥地标示的南方之地，就是澳洲。西方从中国知道“南方之地”这地方，却把它名为Magellania，使人认为是麦哲伦发现的，这就是误导的根源。其实，麦哲伦从来没有到过澳洲，当然不知道這里有大白鹦鹉。

有人说西方地图上也有拉丁文Psittacorum，代表鹦鹉。但是欧洲没有鹦鹉，他们知道鹦鹉来自古波斯，特别是哥伦布1492年以后到达的中美洲，中美洲的鹦鹉是七彩的。如果要表示鹦哥地，应该是中美洲，不是从来没有到过的澳洲。

《坤舆万国全图》上的澳洲，是西方所谓Megalania的地方。

荷兰人声称是第一个欧洲人1606年到达澳洲，而“南方之地”，“鹦哥地”，这些中文地名已经清楚表示在这块陆地。奇怪是西方1570年代Ortelius世界地图为什么有Terra Psittacorum的地名？30年后才发现的地理，却出现在地图上，不令人惊奇吗？西方地图的Terra Psittacorum是翻译自中国的地名“鹦哥地”，不是中国人翻译西方的地名。

《坤舆万国全图》的Carpentaria湾的地形，很明显。

鹦哥地旁边有一段描述：“此地四时有波浪，出鳄鱼似巨舫大”。描述的是澳洲北部有大量鳄鱼，有东鳄鱼河，南鳄鱼河（Alligator River）。有一套电影Crocodile Dundee，就是在这里拍的。澳洲鳄鱼应该称为Crocodile,不是Alligator，这是欧洲人的误会。中国产的Alligator比较小，《坤舆万国全图》注明“鳄鱼如巨舫大”，清楚知道是大鳄鱼Crocodile,与中国的鳄鱼不同。这些不是传闻，是目睹的记录。

Image result for alligator crocodile

澳洲的鳄鱼是Crocodile，美洲的是Alligator

至此，我列举了，《坤舆万国全图》上有起码四个证据，足证明代人早到达澳洲：

1. 中国人首先命名南方之地，翻译成拉丁文Australis 在翻译为英文Australia。

2. Carpentaria湾的地形

3. 鳄鱼河

4. 鹦哥地

即使最晚的断代，利玛窦献《坤舆万国全图》公认是1602年，比荷兰人1606年到达还早4年。事实上，地图是1430年以前测绘的，中国人比欧洲人到达“南方之地”早200年。其他的文物（佛像，宣德铜盘等）在澳洲出土一点不奇怪。

以前讲过，西方发表了美洲发现“甲骨文”一类的岩画，中文媒体争相报道。其实岩画是无法（起码很难）断代的。这些所谓证据，只落得混淆真正的证据，使人不知所从。