科学网—Wuyishan的博文 - 第48页

设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到宽版

科学网 › 我的中心 › 博文 › Wuyishan的博文

Wuyishan

https://blog.sciencenet.cn/?1557

生活点滴| 科文交汇| 中医国粹| 换一个角度| 他山之石| 鼓与呼| 旧文重温| 书评书介| 东鳞西爪| 科林散叶| 科普小兵| 打油诗词| 阅读笔记| 图书情报学研究| 科学计量学研究| 译海扁舟| 区域发展|

The Wonder of Words阅读笔记（12）--法国大革命产生的美丽历法: 武夷山 2013-9-16 06:14; The Wonder of Words 阅读笔记（12）武夷山 Janua 在拉丁语中是门的意思，引申出“万物之初”的意思。 1 月为年之门。门有两面，故 Janus 是太阳神与年神，而太阳与年确实有关。 Febura 是赎罪盛宴，“二月”出自该词。 Mars （战神）是唯一享有一个月（三月）和一个周日（星期二）的神。（注：详见 ...; 个人分类: 译海扁舟|4426 次阅读|没有评论

The Wonder of Words阅读笔记（11）--Eve是生命: 武夷山 2013-9-14 06:46; The Wonder of Words 阅读笔记（11）武夷山 6.3 Blasphemy, obscenity, profanity Blasphemy 和 profanity 是宗教方面的亵渎语， obscenity 是日常生活中的猥亵语。说 By God 不合适，就说 By golly ；老说 Hell 不合适，就说 Heck 。同理，不说 For Christ’s sake ，说 ...; 个人分类: 译海扁舟|4339 次阅读|没有评论

The Wonder of Words阅读笔记（10）--Spell有符咒与拼读二义: 热度 1 武夷山 2013-9-8 06:26; The Wonder of Words 阅读笔记（10）武夷山第6章有魔力的词 6.1 词源学上的证据 Fate 来自拉丁语fari，意思是“说”。Dictates（命令）也来自拉丁语dicere，意思也是“说”。 Magic 来自波斯语，该词在希腊语中的复数形式是magi，magi成了圣经中的圣人之一。 Fame （该词 ...; 个人分类: 译海扁舟|7085 次阅读|1 个评论热度 1

The Wonder of Words阅读笔记（9）--mind原义为“爱的记忆”: 热度 1 武夷山 2013-9-6 06:24; The Wonder of Words 阅读笔记（ 9 ）武夷山 5.2（或 5.3，未记录清楚）梦 ---- 混杂的比喻 Arrive 原义为到达河岸。法语 aube 意为黎明， aubade 是晨歌，都来自拉丁语的 alba ，而 alb 是牧师的白色长袍。 Carnival （嘉年华）来自拉丁语， caro 是肉， -vale 是 ...; 个人分类: 译海扁舟|3990 次阅读|2 个评论热度 1

The Wonder of Words阅读笔记（8）--国与家之间可以类比: 热度 2 武夷山 2013-9-1 06:53; The Wonder of Words 阅读笔记（ 8 ）武夷山第 5 章想象与譬喻 5.1 人是会产生想象的在希腊语中， mata 表示 after, cross 。 Phorein 是 to bear 的意思。想象是携带、转移。拉丁语中， tran 是 across; fero 是 I bear ， tuli 是 I bore, latus sum 是 ...; 个人分类: 译海扁舟|4173 次阅读|3 个评论热度 2

The Wonder of Words阅读笔记（7）--词是肉体和灵魂的统一: 热度 1 武夷山 2013-8-30 06:24; The Wonder of Words 阅读笔记（ 7 ）武夷山 4.3 对音乐的注记中国音乐不会真的被西方人接受，正如未经教育的中国人不会了解爵士乐一样。 Words not only mean; theysuggest. （词语不仅含有意义，而且有暗示功能。）词的基本意义曰 denotation ，次等意义曰 connotation 。 U ...; 个人分类: 译海扁舟|4249 次阅读|3 个评论热度 1

The Wonder of Words阅读笔记（6）--诗是自觉的梦的艺术: 热度 1 武夷山 2013-8-28 06:19; The Wonder of Words 阅读笔记（ 6 ）武夷山第 4 章 “手势”和“爱”的理论 4.1 与姿势理论相联系， significant 即 making signs （做手势）。我们注意到，很多人在使用剪刀的时候，会不由自主地伸舌头，有的还伴有嘴唇、下巴的一些动作。雅利安语言的词根 lubh 表示舌头 ...; 个人分类: 译海扁舟|3792 次阅读|2 个评论热度 1

The Wonder of Words阅读笔记（5）--人类要像亲戚一样相待: 武夷山 2013-8-24 06:38; The Wonder of Words 阅读笔记（ 5 ）武夷山第 3 章声音成为意识 3.1 理解和意义 Robert Briffault 在 The Mother 中说：由于婴儿期的延长，人类才发展出了语言。这有利于家庭群体形成，尤其是有利于母子之间的长期相伴关系。相伴时间长，才有时间培养习惯，并相互影响。孩 ...; 个人分类: 译海扁舟|3894 次阅读|没有评论

The Wonder of Words阅读笔记（4）--社会认为正确的东西成为法律: 武夷山 2013-8-19 06:28; The Wonder of Words 阅读笔记（ 4 ）武夷山第 2 章语言的幼儿期 2.1 语言之前 2.2 原始语音学人能模仿动物叫声从而诱捕之，并不是新玩意儿。 2.3 地质学和人类学的证据 Intelligence 来自拉丁语，意思是“归总、选择”。 2.4 左利和右利 Dexterity （灵活） ...; 个人分类: 译海扁舟|3796 次阅读|没有评论

The Wonder of Words阅读笔记（3）--外国人本是门外之人: 热度 1 武夷山 2013-8-17 06:10; The Wonder of Words 阅读笔记（ 3 ）武夷山 1.2 手和语言 Manage ，来自拉丁语 manus ，即手。于是， mandate （训令），就是交到手里的东西。 Command 和 commend 都与 mandate 相联系。 Commend 原意是放入某人手中。 Comprehend 原意为 seize ，所以，倒过来， catch o ...; 个人分类: 译海扁舟|4859 次阅读|6 个评论热度 1

1 ... 44 45 46 474849 50 51 52 ... 70 下一页

会议

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-4-19 06:51

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部