科学网

 找回密码
  注册
美国加州一名音响工程师的哲思(79)
武夷山 2022-4-27 09:04
美国加州一名音响工程师的哲思(79) 武夷山 摘译 © Rick Delmonico 是美国加州的一名音响工程师,自称是思想采集者。下面是他的一些零星哲思(Philosophical Observations)。原文来自Academia网站。这是我编译的第79部分。前五部分属于原文的第一个小标题“物理学的隐喻”,第6至15部分属于原文的第二个小 ...
个人分类: 译海扁舟|6008 次阅读|没有评论
美国加州一名音响工程师的哲思(78)
武夷山 2022-4-20 07:37
美国加州一名音响工程师的哲思(78) 武夷山 摘译 © Rick Delmonico 是美国加州的一名音响工程师,自称是思想采集者。下面是他的一些零星哲思(Philosophical Observations)。原文来自Academia网站。这是我编译的第78部分。前五部分属于原文的第一个小标题“物理学的隐喻”,第6至15部分属于原文的第二个小 ...
个人分类: 译海扁舟|4611 次阅读|没有评论
美国加州一名音响工程师的哲思(77)
热度 1 武夷山 2022-4-18 07:50
美国加州一名音响工程师的哲思(77) 武夷山 摘译 © Rick Delmonico 是美国加州的一名音响工程师,自称是思想采集者。下面是他的一些零星哲思(Philosophical Observations)。原文来自Academia网站。这是我编译的第77部分。前五部分属于原文的第一个小标题“物理学的隐喻”,第6至15部分属于原文的第二个小 ...
个人分类: 译海扁舟|4729 次阅读|2 个评论 热度 1
隐喻与明喻
热度 2 武夷山 2022-4-14 08:34
隐喻与明喻 武夷山 编译 出处:Merriam-Webster词典网站 Simile (明喻)是一种修辞手法,将两个本来互不相似的事物加以比较,通常用like或as来引导。例如,you are like a summer’s day(你好比夏日)。Metaphor(隐喻)指的是,用一个词来代替另一个词,以表示相像。例如,you are a summer’s da ...
个人分类: 译海扁舟|5820 次阅读|4 个评论 热度 2
美国加州一名音响工程师的哲思(76)
武夷山 2022-4-12 07:41
美国加州一名音响工程师的哲思(76) 武夷山 摘译 © Rick Delmonico 是美国加州的一名音响工程师,自称是思想采集者。下面是他的一些零星哲思(Philosophical Observations)。原文来自Academia网站。这是我编译的第76部分。前五部分属于原文的第一个小标题“物理学的隐喻”,第6至15部分属于原文的第二个小 ...
个人分类: 译海扁舟|4147 次阅读|没有评论
英诗汉译:写给我母亲的赞美诗
武夷山 2022-4-11 07:20
英诗汉译:写给我母亲的赞美诗 武夷山 写给我母亲的赞美诗 作者:Grace Nichols 译者:武夷山 © 在我心中 你是水 渊深,闪亮,充满力量 在我心中 你是月亮的眼睛 引力巨大,布满沧桑,美如盛装 在我心中 你是旭日东升 升腾,温 ...
个人分类: 译海扁舟|3800 次阅读|没有评论
美国加州一名音响工程师的哲思(75)
热度 2 武夷山 2022-4-9 09:34
美国加州一名音响工程师的哲思(75) 武夷山 摘译 © Rick Delmonico 是美国加州的一名音响工程师,自称是思想采集者。下面是他的一些零星哲思(Philosophical Observations)。原文来自Academia网站。这是我编译的第75部分。前五部分属于原文的第一个小标题“物理学的隐喻”,第6至15部分属于原文的第二个小 ...
个人分类: 译海扁舟|5607 次阅读|3 个评论 热度 2
美国加州一名音响工程师的哲思(74)
武夷山 2022-4-7 07:35
美国加州一名音响工程师的哲思(74) 武夷山 摘译 © Rick Delmonico 是美国加州的一名音响工程师,自称是思想采集者。下面是他的一些零星哲思(Philosophical Observations)。原文来自Academia网站。这是我编译的第74部分。前五部分属于原文的第一个小标题“物理学的隐喻”,第6至15部分属于原文的第二个小 ...
个人分类: 译海扁舟|3956 次阅读|没有评论
美国加州一名音响工程师的哲思(73)
热度 1 武夷山 2022-4-5 06:42
美国加州一名音响工程师的哲思(73) 武夷山 摘译 Rick Delmonico 是美国加州的一名音响工程师,自称是思想采集者。下面是他的一些零星哲思(Philosophical Observations)。原文来自Academia网站。这是我编译的第73部分。前五部分属于原文的第一个小标题“物理学的隐喻”,第6至15部分属于原文的第二个小标题 Th ...
个人分类: 译海扁舟|4340 次阅读|2 个评论 热度 1
英诗汉译:回忆夏天
武夷山 2022-4-4 07:44
英诗汉译:回忆夏天 武夷山 回忆夏天 作者: W.S. Merwin 译者:武夷山 © 老太太对我说,太热 比太冷要好,而我现在认为 冷热适中才最好,因为你从没留心 这个状况,而它消逝得太快 我能回忆起冬天冷到什么程度 我根本暖不起来,无论身在何 ...
个人分类: 译海扁舟|2280 次阅读|没有评论

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-4-25 10:26

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部