武夷山分享 http://blog.sciencenet.cn/u/Wuyishan 中国科学技术发展战略研究院研究员;南京大学信息管理系博导

博文

名人朗读科普书,在海外不稀奇

已有 4193 次阅读 2016-9-4 05:53 |个人分类:科普小兵|系统分类:科普集锦

名人朗读科普书,在海外不稀奇

武夷山

 

《文汇报》的一篇报道(转贴在本文的后面)说:

“翻看海外明星的有声书文本,仍以文学类书籍为主,还没有科普类读物的身影。”

事实不是这样,仅举一例。很多很多年以前,我就拥有科普名著《混沌:开创一门新科学》有声书的磁带,朗诵者Rob Shapiro是著名配音演员。下面是亚马逊上该有声书新版本的信息:

 

Chaos: Making a New Science Written by:   James Gleick 

Narrated by: Rob Shapiro 

Length: 10 hrs and 52 mins  

 

Unabridged Audiobook 

Release Date:02-01-11 

Publisher: Random House Audio

明星跨界科普靠谱吗
日期:2016-09-02 作者:黄启哲 来源:文汇报

■本报记者 黄启哲 

  黄磊主演的 《小别离》 正在热播,引发观众对家庭教育的思考。而在网络上,他则用声音触及科普的领域———“以无法抗拒的优美,引领你了解我们所栖居的世界的真相。”日前,网络平台喜马拉雅FM和企鹅兰登联合推出黄磊朗读的 《七堂极简物理课》,目前收获了超过35万次的播放量,其中付费收听量达到7.1万次。面对“黄磊+物理”这样的组合,有人说新鲜有余而专业不足,无非是黄磊的粉丝得到了物理这样一款周边产品;不过也有人认为,高深枯燥的物理理论得到了黄磊这样一个“明星代言人”,明星的引介似乎把科普的门槛往下再降了一点点。 

  “波光粼粼的海面仿佛爱因斯坦想象中弯曲的时空” 

  黄磊“讲授”的物理课究竟是怎样的呢? 时长90分钟的7堂课,由爱因斯坦提出狭义相对论和广义相对论的故事展开,不止有一般的科普书通过打比方对理论的通俗化阐释,以讲故事的方式简明梳理科学发展脉络,《七堂极简物理课》 还引入作者的个人感受,使科学理论听上去更为感性。 

  在声音上,没有一般有声书的背景音乐和特殊音效辅助,黄磊用不紧不慢的语速字正腔圆地读出作者卡洛·罗韦利对相对论初有心得时的激动心情:“那是大学最后一年的夏天,在卡拉布里亚大区孔多弗里城的一片海滩上,我沐浴在希腊风情的地中海艳阳下……我时不时地从书页中抬起头来,看看面前波光粼粼的大海,我仿佛看到了爱因斯坦想象中弯曲的时空。” 

  诗意的文字配合平和的声音很快获得网友的追捧,有网友评论:“很快听完了全部,但是又听了好几遍,让人感觉非常温暖和平静的声音。” 

  有意思的是,喜马拉雅平台还有一堂物理课,由北京师范大学物理系教授赵峥讲授的 《从爱因斯坦到霍金的宇宙》。前两课同样关于爱因斯坦的相对论,赵峥90分钟的讲解干货十足,而同样的内容黄磊音频只有15分钟,但后者播放量却是赵峥两堂课程的近5倍。 

  用明星为科普有声化打开一扇门 

  没有专业背景的支撑,尽管收获不少粉丝的点赞,但也引发担忧,演员黄磊教物理,靠谱吗? 

  与其说是“教物理”,喜马拉雅公关总监叶健平更倾向于将其看成是由明星朗读的有声书。基于此,演员过硬的台词功底和声线特点就成为有声书朗读者的优势之一。企鹅兰登数字经理李梦琦也曾表示:“黄磊声音温和并充满耐心,朗读起来有一种智慧的气质,是非常合适的朗读人选。” 

  而在海外,科林·费尔斯、达斯汀·霍夫曼、杰克·吉伦哈尔和凯特·温斯莱特等人都曾涉足有声书,“卷福”本尼迪克特·康伯巴奇更是资深朗读者,不仅朗读了自己演绎的福尔摩斯原著小说,还朗读了英剧 《神秘博士》 小说、卡夫卡的 《变形记》、赫尔曼·梅尔维尔的 《白鲸》、童话 《小红母鸡》 等,涉猎文本范围相当广泛。 

  翻看海外明星的有声书文本,仍以文学类书籍为主,还没有科普类读物的身影。 

  《七堂极简物理课》 由意大利理论物理学家卡洛·罗韦利所写,目前已被翻译为34种语言,累计出版近千万册。它似乎比 《时间简史》 更通俗易懂,中文版正文篇幅不到100页。该书让没有科学背景的人不用理解繁琐的公式、概念就能认知粒子、量子、相对论等科学理论,也试图传递出一种观念———物理是美丽而令人惊叹的,它神秘而引人入胜。这一定位,与“黄磊+物理”组合带来的新鲜感相当契合。 

  明星为科普有声化新开一扇门。记者注意到,不少网友表示,会把 《七堂极简物理课》 当作睡前读物。有专业人士表示:“音频是移动互联网下唯一的伴随性媒体,所以该书有声化后,会更加适合读者将碎片化时间利用起来阅读。并且在潜移默化中传播知识,激发更多读者对物理学的兴趣。”

 



https://blog.sciencenet.cn/blog-1557-1000699.html

上一篇:让科研对终端用户负责
下一篇:艺术、设计与科技的前沿合作
收藏 IP: 218.80.199.*| 热度|

6 钟炳 徐令予 刘钢 刘全慧 王永晖 LongLeeLu

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (3 个评论)

数据加载中...
扫一扫,分享此博文

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-4-24 02:27

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部