科学网

 找回密码
  注册
一位美国战略科学家的回忆录
热度 4 姬扬 2023-12-27 19:43
最近看了一本有趣的书,一位美国战略科学家的回忆录 , William H. Press, More Than Curious: A Science Memoir. 作者普雷斯( William H. Press )是哈佛大学的本科,加州理工学院的天体物理学研究生(博士),他的博士导师是诺奖得主基普 • 索 恩,因为引力波的研究获得 2017 年诺 ...
个人分类: 闲来读书|4880 次阅读|4 个评论 热度 4
《半导体物理学》内容详解
热度 1 姬扬 2022-9-11 18:52
《半导体物理学》内容详解 马吕斯 • 格伦德曼 著 姬扬 译 中国科学技术大学出版社, 2022 年 《半导体物理学》的作者是德国莱比锡大学的马吕斯 • 格伦德曼( Marius Grundmann )教授,这本书介绍半导体物理和半导体器件,包括固体物理、半导体物理、 ...
个人分类: 大众物理学|12567 次阅读|1 个评论 热度 1
《半导体物理学》译者的话
热度 4 姬扬 2022-8-17 21:39
《半导体物理学》译者的话 20 世纪初的发展的量子力学和相对论改变了我们对世界的认识,而 20 世纪中期开始迅猛发展的半导体科技是我们改造世界的利器,半导体电路在每个家庭里都是司空见惯,半导体改变了我们工作、交流、娱乐和思考的方式。半导体物理学是半导体科技的基础,是 ...
个人分类: 闲来读书|7147 次阅读|7 个评论 热度 4
再谈“译者的话”
热度 5 姬扬 2022-5-24 10:01
直译是例外而不是法则 信达雅是理想而不是实操 关于翻译的事情,我讲过很多了,最近借着“译者的话”这个由头又讲了一下( 从“译者的话”看翻译 )。文章先是贴在科网博客里, 《返朴》转发 了以后,读者颇有一些评论。我看了这些评论,觉得有一些 ...
个人分类: 闲来读书|6431 次阅读|6 个评论 热度 5
从“译者的话”看翻译
热度 4 姬扬 2022-5-14 21:35
现在的书太多了,看不过来。再说,看书容易,选书不容易,如何挑选翻译的书,就更难了。 译著有一个好处,就是有人认为这本书值得翻译,这个信息有助于你挑选,但是帮助并不太大,因为你不知道这个“值得”是什么意思。书名和作者,封面设计,腰封和封底的广告,目录和内容摘要,也都有些用,但是我认为 ...
个人分类: 闲来读书|6902 次阅读|6 个评论 热度 4
中考36年纪念
热度 3 姬扬 2021-7-20 20:24
小镇做题家 偶然看到一条中考的新闻,勾起了我的回忆。那是 1985 年的夏天,已经过去 36 年了。很多事情都记不清了,努力回忆一下吧。 中考应该是在六月末七月初。不是全省统考,只是晋城地区的四县一市:晋城、阳城、沁水、陵川和高平。总共考六门:语文、数学、英语、物理、化学和政治。 ...
个人分类: 回忆点滴|7217 次阅读|6 个评论 热度 3
受科学网邀请,在线回答问题
热度 5 姬扬 2021-5-20 22:50
前几天收到科学网的邀请,在线和网友谈谈“我们应该如何读博?” 今天下午3-5点,我在网上回答了一堆问题。 我们应该如何读博? http://talk.sciencenet.cn/?s=/Index/finish/id/122 我敲字比较快,说话比较简短,把所有点名要我回答的问题都回答了。 这让我想起一个笑话: 张三去 ...
个人分类: 回忆点滴|5971 次阅读|8 个评论 热度 5
正方形问题的几种特殊情况
热度 5 姬扬 2021-5-13 08:04
正方形问题的几种特殊情况 姬扬 1. 中国科学院半导体研究所 , 半导体超晶格国家重点实验室 , 北京 100083 2. 中国科学院大学 , 材料科学与光电技术学院 , 北京 100049 摘要 : 正方形问题指的是:在单位边长的正方形里,是否存在 ...
个人分类: 大众物理学|6296 次阅读|9 个评论 热度 5
栗弗席兹小传
热度 4 姬扬 2020-8-26 13:56
叶甫盖尼 ·米哈伊洛维奇·栗弗席兹(1915-1985)小传 本文作者是 A. F. Andreev, A S. Borovik-Romanov, V. L. Ginzburg, L. P Gor'kov. 1. E. Dzyaloshinskii, Ya. B. Zel'dovich, M. I. Kaganov. L. P. Pitaevskii, E. L. Feinberg, and L. M. Khalatnikov。俄文发表于Uspekhi fizicheskikh nauk ...
个人分类: 大众物理学|8488 次阅读|6 个评论 热度 4
朗道小传
热度 7 姬扬 2020-8-13 14:53
列夫 ·达维多维奇·朗道( 1908-1968 ) 栗弗席兹( E. M. Lifshitz ) 著 姬扬 译 【这篇文章是栗弗席兹为俄文版《朗道文集》撰写,首次以俄文发表于 Uspekhi fisicheskikh Nauk 97, 169-183, 1969。英文版的译者是E. Bergman(首次发表在Soviet Physic ...
个人分类: 大众物理学|10089 次阅读|12 个评论 热度 7

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-3-19 17:05

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部