飞的天空,自由景行 - T.J. Shi分享 http://blog.sciencenet.cn/u/tjshi Fly in the flying sky, freely climb in the mountain high——T.J. Shi

博文

Flowers that Flower in My Heart

已有 1762 次阅读 2014-10-22 20:18 |系统分类:诗词雅集

Flowers that Flower in My Heart

T.J. Shi


Two good friends,

Stand on my computer desk.

One is spathiphyllum floribundum,

The other one is clivia miniata.


Nick named peace lily and bush lily,

They flower just beside me quietly,

Flower in the soil of my heart,

And in my bitter memory that sometimes is happy.


Right here from 18 October,

They have been my close friends.

My confidante,

And confidant in my spirits.


Every morning when coming into the office,

I will not forget to water them since,

'Cause in my soul,

They are my reflections.


I have already known and still learn to know,

The world, the nature, the science and the society.

Flowers will bloom and fall when they know.

God bless me that I will not let you go.


For the one without any latin basis, it is too hard to remember biological words.

Flowers will bloom and fall when they know, god bless me that I will not let you go.



(彼生物之单词兮,拉丁之遗属。

其亦知其难兮,然焉能难我。

花开花落自有时,祈上苍之吾不予你死。)





http://blog.sciencenet.cn/blog-1294056-837831.html

上一篇:感悟在行进路上
下一篇:梦碎太平洋,折翼杭州湾

1 Cherylql

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (1 个评论)

数据加载中...

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2020-8-4 23:00

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部