tairan的个人博客分享 http://blog.sciencenet.cn/u/tairan

博文

我们是否应该将一些优秀外文学术文献翻译成中文

已有 4139 次阅读 2014-4-22 21:04 |系统分类:观点评述| 翻译, 英文文献, 英文文章

您是否赞成将一些优秀外文学术文献翻译成中文


    大家阅读英文文章是不是多多少少有点别扭,是不是有时看英文文献看的头晕眼花的。

    同样的内容,一个文献是英文的,一个是中文的,到底阅读哪个更有助于我们的理解?尤其是英文可能不利于基本概念的形成,不利于物理图像的形成。

   

     

   





https://blog.sciencenet.cn/blog-1239652-787542.html

上一篇:我们掌握的英语和我们从事的科研
下一篇:浅谈媒体应持有的原则
收藏 IP: 114.222.250.*| 热度|

2 杨正瓴 刘洋

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (4 个评论)

数据加载中...

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-4-17 05:40

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部