按照我的粗浅（或许是错误）理解，文言文里是没有量词的，“一车”、“一牛”都可以说。不知道量词是什么时候有的，或许口语里一直都有。其实量词是很有意思的，有时候能反应一些信息。比如说，通常说“一条鱼”，但我记得小时我外婆是说“一尾鱼”的，大概是鱼尾是鱼身上比较有代表性的结构？但是现在已经不怎么说“一尾鱼”了。
      事实上，从近两三年我在翻译和阅读过程中的感觉来看，大家似乎都不太在意量词的用法了，凡是能用“个”能糊弄过去的地方都用“个”了。最典型的是，通常说“一颗恒星”、“一个天体”，但是现在我观察周围人们的表述，基本都是常说“一个恒星”了，虽然我仍然坚持说“一颗恒星”。下面列举（不断补充）一下我碰到的一些量词贫乏的例子吧。

六个高塔-->六座高塔
一个接收机-->一台接收机
一个望远镜-->一台望远镜