郭代伟分享 http://blog.sciencenet.cn/u/usbbi 美国华人史、人文、诗词及财经

博文

美国土著:易洛魁人(序)

已有 4455 次阅读 2013-11-25 05:17 |系统分类:科普集锦| 易洛魁人, 易洛魁联盟

《易洛魁联盟宪法》摘抄

                                                                  伟大的和平之树把它的根伸向四面八方,一根向北,一

                                                           根向东,一根向南,一根向西。这些树根的名字叫“大白根”,

                                                           它们的天性是和平与力量﹒﹒﹒

                                                                 地球上的土地,从它的一端到另一端,是属于居住在那里

                                                           的人们的财产,与生俱来的初始者是这些土地的主人,他们所

                                                          和占据着,任何他人不能侵占。这样的法则源于很久远的古时

                                                           代,伟大的造物主用一滴血和同一块土地造就了我们,不同语言

                                                           和不同部落。他分配了不同的狩猎场地和地域,并在他们之间划

                                                           定了界限﹒﹒﹒

                                                                 无论何时,当一个外域被征服后或者他们自愿接受“伟大的和

                                                           平”,那么他们自己政府系统就可以继续运行。但是,他们必须停

                                                           止所有对其它国家的战争﹒﹒﹒

                                                                五邦内任何宗族的女性,必须在宗族内拥有政务解读的权力,

                                                           当她们认为有必要召开政务会时,她们的决定和意见必须由战事

                                                           首领面呈政务会议加以考虑。

   1776年6月11日,当独立问题处于争论时候,到访的易洛魁领袖们被正式邀请参加了大陆会议。易洛魁人发表了讲话,在讲话中他们自称为“兄弟”,代表团祝愿双方的“友谊”,将会像“太阳光辉一样永久”,像“流水”一样长远。讲话还表达了他们希望新生的美国人和易洛魁人“像一家人,拥有同一颗心”。之后,奥内达加邦的一位酋长请求允许为汉考克(Hancock))起个印第安人名字,会议欣然同意了。于是这位议长被取名为“卡兰都恩”- Karanduawn,即“伟大的树”。



https://blog.sciencenet.cn/blog-1122825-744427.html

上一篇:美国三K党再观(上)
下一篇:美国土著:易洛魁人(一)
收藏 IP: 74.73.7.*| 热度|

0

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (0 个评论)

数据加载中...
扫一扫,分享此博文

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-3-29 07:48

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部