无论是中文文章还是英文文章,目前均有英文摘要,要讲好中国故事,就得更好地掌握英文摘要的撰写,尤其要注意时态与语态问题。以下内容给小伙伴们分享下。 1) 在介绍背景资料时,用一般现在时态来叙述不受时间影响的普通事实。 eg. Most alternative fuels for internal combustion engines have low cetan ...
在科技论文中,经常见到on the contrary,on the other hand,in contrast,in/by comparion等短语。这些短语的中文意思接近,表示比较。但在写作时,他们的侧重点却不尽相同。 on the contrary : 用于否定或反驳前一个句子或分句所提出的论点。 in contrast : 用于介绍一个与前 ...