批判地看“创新”

热度 19 郝炘 2014-6-21 15:12

批判地看“创新” 1997 年出版的《创新者的窘境》（The Innovator’s Delimma）一书被认为是“20世纪最具影响的商业书籍之一”，其作者克莱顿·克里斯坦森(Clayton Christensen)也被称为“大师级的管理学者”(见 智库百科 ) 。此书出版后，很快成为畅销书，经久不衰，多次重印，还出了其他语言的版本 ...

个人分类: 未分类|15926 次阅读|24 个评论 热度 19

创造性是怎么来的？

热度 17 郝炘 2012-5-13 16:25

创造性是怎么来的？ 4 月 13 日美国《科学》杂志 的专题是计算生物学，介绍了这个交叉领域的进展。 《科学》主编布鲁斯·阿尔伯茨撰写了题为 “ 交汇处的创造性 ”的社论，讨论了跨学科研究的创造性是怎么来的。 阿尔伯茨 指出把数学和计算科学成功地用来研究 ...

8319 次阅读|22 个评论 热度 17

上千名科学家抵制Elsevier期刊

热度 41 郝炘 2012-2-2 14:50

据《科学内幕》报道，一个抵制Elsevier期刊价格过高的运动势头正在增长。该运动始于9天前，迄今已有2900多名科学家包括几位 菲尔兹奖获得者在 thecostofknowledge.com 网站的号召书上签名，他们发誓不在 Elsevier 期刊 发表文章，不审阅其他研究人员投给这些刊物的稿，也不参加公司的任何编辑工作 ...

个人分类: 英译中|34647 次阅读|41 个评论 热度 41

也议饶毅小组发的《自然》论文

热度 8 郝炘 2011-3-25 11:38

刘立在他的博文“ 饶毅“性取向”研究飞到Nature上 ”中说： 本人注意到，该文有一个声明，哪位能解释那是什么意思？ Competing financial interests：The authors declare no competing financial interests. 我可以解释一下。 大多数生物医学期 ...

个人分类: 未分类|37800 次阅读|8 个评论 热度 8

《Science》主编撰文：科学家成长道路上的转折点

热度 8 郝炘 2011-3-4 08:29

译者序：“ 科研的创新与守成——重读戴森文有感 ”中提到 戴森见费米的故事。 《 Nature 》杂志曾请著名科学家写“转折点”的短文，讲对他们的科学生涯起过关键作用的事情或人物，戴森的短文写的就是他见费米的事，王鸿飞 做过介绍 。 《 Science 》主编 布 鲁斯•艾 ...

个人分类: 英译中|5420 次阅读|8 个评论 热度 8

国家地震局的震级总比国际标准高

郝炘 2010-4-22 12:40

2010年4月14日（标准时间是13日）青海玉树地震，国家地震局发布的震级是7.1级，国际标准震级是Mw6.9级。 2008年5月12日四川汶川地震，国家地震局定为8.0级，国际标准算出来的是Mw7.9级。 1976年7月28日（标准时间是27日）的唐山地震，国家地震局定为7.8级，国际标准算出来的是Mw7.6级。 国际标准地震震级的确定 ...

个人分类: 未分类|6758 次阅读|9 个评论

地震预报：持久的神话

郝炘 2009-5-12 14:59

(下文是去年给《科学》写的，当时计划和石磊写的汶川地震引发其它地质灾害的报道一起发表，但因为版面不够，没能刊登。《科学新闻》地震预报的专题报道提醒我把文章翻译出来放到博客上。按照王克林等人的用法，把prediction译为预报。王文对预报、预测、forecast、prediction等词有更详细的说明。) 许多 ...

个人分类: 英译中|7599 次阅读|6 个评论

本页有 3 篇博文因作者的隐私设置或未通过审核而隐藏